Examples of using Baltar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faisait nuit. Ils ont emmené près de 200 d'entre nous ce soir-là, sur les ordres directs de Baltar.
They took close to 200 of our people that night, under Baltar's direct orders.Assis dans votre… petit bureau chicos sur Colonial One à faire tout le sale boulot de Baltar.
Sitting in your plushy little office on colonial one doing all of Baltar's dirty work for him.Quand Baltar lui demande alors qui
Docteur Baltar, c'est avec grand plaisir que je vous disculpe publiquement,
Doctor Baltar, it gives me great pleasure… to exonerate you publicly…En tant que chef de l'insurrection, avez-vous jamais entendu dire que Baltar s'était dressé contre les Cylons- ou avait essayé de bâcler leurs plans?
As the leader of the insurgency, did you ever hear of an instance in which Baltar stood up to the Cylons or tried to disrupt their plans?qui est le modèle qui séduisit Baltar sur la planète Caprica
which is the Six model who seduced Baltar on the planet Capricalui propose de prier ces mêmes Seigneurs pour le succès de Roslin dans la campagne présidentielle qui l'oppose à Gaïus Baltar.
offers prayers to the Lords of Kobol for Roslin's success in her presidential campaign against Gaius Baltar.José Luis Baltar, des élus de l'agglomération transfrontalière de Francfort (Oder)/Slubice.
José Luis Baltar, and elected representatives of the Frankfurt(Oder)/Slubice cross-border conurbation.Baltar est bien sûr l'un des esprits scientifiques les plus admirés
Dr. Baltar of course is one of the most admired… and brilliant scientistific minds of our generation…Baltar pense alors brièvement qu'il est devenu réellement fou,
While this briefly leads Baltar to think he has truly gone insane,Plus particulièrement, Caprica-Six a des visions de Gaius Baltar(James Callis) qu'elle seule voit, à l'instar des visions de Caprica-Six que Baltar a. Boomer,
In particular, Caprica-Six is having visions of Gaius Baltar(James Callis) that only she can see, much like Baltar's visions of Caprica-Six,Les visions que seule Caprica-Six a d'un« Baltar virtuel» forment une« exquise symétrie» aux visions de la« Six virtuelle» que Baltar a, selon Moore.
Another major subplot is the"Virtual Baltar" only visible by Caprica-Six, which Moore commented was a"delicious symmetry" to Baltar's"Virtual Six.Président Baltar.
President Baltar.Baltar pouvait mourir.
Baltar could die.Baltar sera jugé.
Baltar will get his trial.Le Docteur Baltar?
Doctor Baltar?Qu'à Gaius Baltar.
Is Gaius Baltar.Même le Président Baltar.
Even… President Baltar.Nous parlons de Gaius Baltar.
We are talking about Gaius Baltar.Gaius Baltar est innocent.
Gaius Baltar is innocent.
