BANJA in English translation

• banja

Examples of using Banja in French and their translations into English

des aéroports de Tuzla, Mostar et Banja Luka.
Mostar and Banja Luka airports to civilian traffic.

Par contre, nous ne pouvons tolérer c'est que l'ONU fasse venir des ressortissants d'un autre État à Banja Luka, où ils sont considérés comme des résidents à part entière,
We cannot, however, accept and strongly object to the fact that the United Nations is bringing people of one nationality from another State to the Banja Luka area, who are given every right of residence,

les forces serbes de Bosnie ne les auraient autorisés à retourner à Banja Luka qu'à la fin du mois de janvier 1995,
others were reportedly allowed by Bosnian Serb forces to return to the Banja Luka area only late in January 1995,

surtout la région de Banja Luka, où les persécutions se poursuivent.
especially from the Banja Luka area, where the persecution still persists.

j'ai l'honneur de vous informer de la situation extrêmement grave dans laquelle se trouvent les populations catholiques romaines dans la région de Banja Luka en République de Bosnie-Herzégovine,
instructions from my Government, I wish to inform you of the extremely grave situation of the Roman Catholic populations in the Banja Luka region of the Republic of Bosnia

Bosnie ont admis que 400 Bosniaques environ avaient disparu dans la région de Banja Luka et que 1 000,
Bosnian Serb authorities conceded that there are approximately 400 Bosnians missing from the Banja Luka area,

en particulier la région de Banja Luka et Srebrenica,
in particular to the Banja Luka region

l'explosif lourd l'église de Saint-Antoine de Padoue, à Petricevac, dans la banlieue de Banja Luka tandis qu'un monastère franciscain
destroyed with heavy explosives the Church of St. Anthony of Padua in the Banja Luka suburb of Petricevac,

le GIP a entamé d'urgence une enquête sur les allégations de manquement au respect des droits de l'homme dans le Centre de la sécurité publique à Banja Luka, durant laquelle il a découvert de grandes quantités d'armes
of the High Representative, the International Police Task Force initiated an urgent investigation of the allegations of human rights abuses at the Banja Luka Public Security Centre, during which it uncovered large

Au début de décembre 1994, un groupe d'environ 250 Croates et Musulmans de la région de Banja Luka a été encerclé par la police militaire et envoyé dans la région de Glamoc et de Grahovo, à une centaine de kilomètres au sud de Banja Luka, où l'armée du Conseil de défense croate(HVO) menait des opérations offensives contre les positions serbes de Bosnie.
In early December 1994, a group of some 250 Croats and Muslims from the Banja Luka area were rounded up by military police and sent to the region around Glamoc and Grahovo, about 100 kilometres south of Banja Luka, where the Bosnian Croat HVO army was conducting offensive operations against Bosnian Serb positions.

une conférence de presse destinée à exercer des pressions publiques sur les autorités de Banja Luka.
on 2 December, designed to exert public pressure on the authorities in Banja Luka.

du 22 au 24 juillet à Banja Luka pour l'Europe centrale
22 to 24 July in Banja Luka for Central

Assistant linguistique/secrétaire Banja Luka.
Language assistant/secretary Banja Luka.

Bureau régional à Banja Luka.
Regional office at Banja Luka.

Centre clinique de Banja Luka.
Clinical Center in Banja Luka.

La situation à Banja Luka.
The situation in Banja Luka.

Centre sociogériatrique JUSZ de Banja Luka.
JUSZ Social-geriatric Center in Banja Luka.

Bureau régional à Banja Luka.
Regional facilities at Banja Luka.

Trouver un hébergement à Banja Luka.
Find a place to stay in Banja Luka.

Chalet Banja belle maison à louer.
Chalet Banja beautiful house for rent.