BARBADIENNE in English translation

• barbados
• barbadian
• bajan

Examples of using Barbadienne in French and their translations into English

Internationales: Membre de la délégation barbadienne à l'Assemblée générale des Nations Unies(trente-troisième session ordinaire,
International: Member of the Barbados delegation to the General Assembly, thirty-third session,

Le Landship Movement est un élément important de la culture barbadienne car c'est l'une des méthodes dont les esclaves se sont servis pour protéger certains aspects de leur patrimoine culturel en faisant semblant de souscrire à des institutions et coutumes européennes convenables.
The Landship Movement is a significant element of Barbadian culture as it was a one of the methods through which slaves were able to protect certain aspects of their heritage under the camouflage of acceptable European institutions and customs.

plusieurs plats de fruits de mer sont d'inspiration barbadienne, et les spécialités barbadiennes sont à l'honneur lors de nos fêtes de plage quotidiennes.
for example, the seafood is full of Bajan inspiration, and Bajan specialties are the stars at our weekly beach parties.

Les droits de la personne sont consacrés au chapitre III de la Constitution barbadienne et garantis à tous, <<quels que soient la race,
The rights of the individual are enshrined in Chapter III of the Barbados Constitution and are guaranteed to all regardless of"race,

Mme OUEDRAOGO, consciente de la place traditionnelle de l'enfant dans la société barbadienne, demande quel est le point de vue du grand public sur l'article 12 de la Convention
Mrs. OUEDRAOGO stressed her awareness of the traditional place of the child in Barbadian society, and asked what the public at large thought of article 12 of the Convention

L'Association barbadienne des petites entreprises défend les petites entreprises tandis que l'Entrepreneurial Equity Fund
The Barbados Small Business Association champions the cause of the small businessman

Elle a fait observer que la société barbadienne était soumise à plusieurs influences,
It was noted that Barbadian society was affected by a number of influences,

Je voudrais d'emblée exprimer la gratitude de la délégation barbadienne au Secrétaire général pour les efforts inlassables qu'il a déployés à la direction des activités de l'Organisation durant ce qu'il a appelé une année singulièrement fertile en événements.
Allow me at the outset to express the appreciation of the Barbados delegation for the untiring efforts of the Secretary-General in leading the work of the Organization during what he has called an extraordinarily challenging year.

Dans la société barbadienne, les femmes ne sont pas marginalisées;
Women were not marginalized in Barbadian society; they could acquire

le Gouvernement a collaboré avec l'Union barbadienne des travailleurs, les médias,
she said that the Government had collaborated with the Barbados Workers' Union,

The Anti World Tour Logo de la tournée Tournées par Rihanna The Anti World Tour est la cinquième tournée de la chanteuse barbadienne Rihanna pour promouvoir son huitième album Anti.
The Anti World Tour(stylized as ANTI World Tour) was the seventh concert tour by Barbadian singer Rihanna, in support of her eighth studio album, Anti.

discuter avec la population locale, tout en dégustant de la cuisine barbadienne, et évidemment, une diversité de rhums locaux!
mingle with locals, while indulging in some Barbadian cuisine and, of course, tasting various local rums!

des affaires économiques sur l'état de l'économie barbadienne en 1994 et du plan de développement du Gouvernement barbadien pour la période 1993-2000.
the results of the 1990 Census, the 1994 Barbados Economic Report of the Ministry of Finance and Economic Affairs, and the 1993-2000 Government of Barbados Development Plan.

les opinions des enfants soient davantage entendues au sein de la société barbadienne et que les résultats obtenus sont d'ores
views of children might be better heard in Barbadian society was continuing,

en violation de la Constitution barbadienne et de l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
in violation of the Barbados Constitution and article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights;

le service de thé traditionnel de l'après-midi, ce sont les petites attentions qui distinguent The House de sa concurrence barbadienne.
traditional afternoon tea service, it's the little touches that set The House apart from its Barbados competition.

Il explique qu'il avait demandé à la chanteuse barbadienne de faire quelques« petits morceaux de différents types»
The singer continued, saying that he asked Rihanna to do some"bits and pieces" in the recording studio

Thompson(Barbade)(parle en anglais): C'est avec grand plaisir que j'associe la délégation barbadienne aux orateurs précédents qui ont félicité le Président pour son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session.
Mr. Thompson(Barbados): It is with great pleasure that I associate the delegation of Barbados with previous speakers who have congratulated the President on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-third session.

La délégation barbadienne a reconnu les efforts que faisait le HCDH pour fournir aux États Membres,
The delegation of Barbados recognized the efforts of OHCHR in providing Member States, especially small delegations like itself,

La Constitution barbadienne ne prévoit pas de procédure civile de confiscation des biens
The Barbados Constitution does not provide for civil forfeiture