Examples of using Barkhane in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il coordonne les opérations extérieures Barkhane au Sahel, Sangaris en République centrafricaine et Chammal en Syrie
He coordinated the exterior operations of Operation Barkhane in Sahel, Operation Sangaris in Central African RepublicUne région plongée depuis plus de quatre années dans les opérations de sécurisation avec la force partenaire Barkhane.
A region which has seen, for more than four years, security Durant la période à l'examen, l'opération Barkhane a prêté son appui à deux évacuations de personnel de la MINUSMA.
During the reporting period, Operation Barkhane supported two medical evacuations of MINUSMA personnel.a été remplacée par l'opération Barkhane en août de la même année.
was replaced by Operation Barkhane in August of that year.principalement pour assurer la coordination des opérations avec l'opération Barkhane.
mainly to de-conflict operations with Operation Barkhane.L'armée française a poursuivi sa mission de lutte intégrée contre le terrorisme dans la région du Sahel, avec l'opération Barkhane- basée au Tchad.
The French military continued its integrated counterterrorism mission for the Sahel region under Operation Barkhane, based out of Chad.On ne peut que rappeler que la cible prioritaire d'AQMI est la France dont la base arrière de l'opération Barkhane est située au Burkina-Faso.
It should also be remembered that France is the prime target for AQIM and that their Barkhane operations base is in Burkina Faso.l'opération Barkhane est menée par les forces armées françaises en partenariat avec les États du Sahel.
Operation Barkhane is led by the French armed forces in partnership with the Sahel states.Barkhane est un arpège riche et vibrant débutant sur des notes hespéridées de bergamote laissant place à un accord floral-épicé mêlant le géranium,
As a generous and vibrant arpegio, Barkhane starts on citrus notes of bergamot which give way to a spicy floral accord where geranium,La MINUSMA continue de coordonner ses activités avec l'opération Barkhane et les Forces de défense
MINUSMA continues to coordinate activities with Operation Barkhane and MDSF, within the parameters of the distinctitalienne- présentes au Niger en soutien de l'opération Barkhane conduite par la France-
Italian military- present to support the French-led operation Barkhane- alongside the American army,l'opération barkhane et la mission de stabilisation intégrée multidimensionnelle des Nations Unies au Mali MINUSMA.
Operation Barkhane and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali MINUSMA.se sont engagées à collaborer pleinement avec la MINUSMA et l'opération Barkhane pour les empêcher.
committed to collaborating fully with MINUSMA and Operation Barkhane to prevent them.Ils ont reconnu l'importance de la coopération entre la Mission et l'opération Barkhane, lancée par la France,
They acknowledged the importance of cooperation between MINUSMA and Operation Barkhane, launched by France,les forces internationales(MINUSMA et Barkhane), en vue de la stabilisation de la situation
international forces(MINUSMA and Barkhane) to stabilize the situationLa MINUSMA a continué de coopérer étroitement avec l'opération Barkhane, notamment dans les domaines de l'échange d'informations
MINUSMA continued to cooperate closely with Operation Barkhane, including through intelligence sharingJe suis reconnaissant à l'opération Barkhane du soutien qu'elle apporte à la MINUSMA, comme prévu dans la résolution 2164(2014),
I am grateful for the continued support provided by Operation Barkhane to MINUSMA as provided under Security Council resolution 2164(2014),les forces françaises de l'Opération Barkhane, et fait deux morts
French Operation Barkhane, killing two Malian soldiersl'opération Barkhane comprend 4 000 militaires, des drones, des avions de chasse, des hélicoptères, ainsi que plusieurs centaines de véhicules.
Operation Barkhane is now deployed over territory larger than the territory of Europe from Lisbon to Moscow.Les forces de contre-terrorisme et de maintien de la paix(FC-G5 Sahel, Barkhane et MINUSMA) sont déployées,
Counterterrorism and peacekeeping forces(FC, G5S; Barkhane; and MINUSMA)
