Examples of using Barristers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la plupart des barristers ne font pas de bons politiciens,
Ballantyne& Yazbeck Barristers and Sollicitors.
Ballantyne& Yazbeck Barristers and Solicitors.Jill a été présidente de la Nova Scotia Barristers' Society(NSBS)
Jill served as President of the Nova Scotia Barristers' Society(NSBS)Avec les solliciteurs et les barristers, les legal executives constituent un des trois corps des juristes qualifiés en Angleterre et au Pays de Galles.
They are both Qualifying Law Degree programmes for the purpose of practicing as a barrister or solicitor in England and Wales.conjuguent les rôles joués par les solicitors et les barristers en Angleterre.
combine the roles of solicitors and barristers in England.Law(Barristers Admission Board)
Law(Barristers Admission Board)Jill Perry a été nommée en mars 2018 pour représenter la Nova Scotia Barristers' Society au Conseil de la Fédération.
Jill Perry was appointed in March 2018 to represent the Nova Scotia Barristers' Society on the Council of the Federation.Society of Hong Kong, alors que les barristers le sont par la Hong Kong Bar Association.
regulated by The Law Society of Hong Kong, and barristers, regulated by the Hong Kong Bar Association.bien qu'en été, des groupes de barristers viennent lui rendre visite et le tiennent au courant des agissements au tribunal.
he was visited by groups of barristers who informed him of the goings-on at court.fut admis à la Nova Scotia Barristers' Society en 1985.
was admitted to the Nova Scotia Barristers' Society in 1985.a été président de la Barristers' Society du Nouveau-Brunswick de 1971 à 1973.
he was President of the Barristers' Society of New Brunswick from 1971-1973.complet qui remplit et dépasse les exigences de la Nova Scotia Barristers' Society.
exceeds the standards set forth by the Nova Scotia Barristers' Society.Président de la Nova Scotia Barristers' Society en 1896,
In 1896, he became President of the Nova Scotia Barristers' Society,ont le droit exclusif de plaider devant les tribunaux de l'île encore que des barristers anglais puissent être accrédités dans certains cas.
have an exclusive right of audience in the Island's courts although English barristers can be licensed to appear in certain cases.La Nova Scotia Barristers' Society(NSBS) a approuvé des modifications au code de déontologie professionnelle de la province de façon à y ajouter les changements recommandés qui concernent les conflits d'intérêts.
The Nova Scotia Barristers Society(NSBS) approved amendments to the province's Code of Professional Conduct to incorporate recommended changes dealing with Conflict of Interest.McFarlane a été président de la Nova Scotia Barristers' Society, membre de l'Association canadienne d'études fiscales, membre du Conseil canadien d'insolvabilité
Mr. McFarlane's previous experience includes serving as the president of the Nova Scotia Barristers' Society, a member of the Canadian Tax Foundation, a member of the Canadian Insolvency Association,Membre de la Cape Breton Barristers' Society,
An active member of the Cape Breton Barristers' Society,Il a également été membre de la New Brunswick Barristers' Society.
He was a member of the New Brunswick Barrister's Society.Fraser& Beatty, Barristers& Solicitors,
Fraser& Beatty, Barristers& Solicitors,Contrairement aux autres barristers, Mansfield est réputé pour son sang froid et sa« prudence proche
Unlike other barristers, Mansfield was noted for always keeping a cool head
