Examples of using Bartleby in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calme-toi, Bartleby.
Pour le veux Bartleby.
I meant old Bartleby.Et toi, Bartleby?
What about you, Bartleby?Est-ce vrai, Bartleby?
Is this true, Bartleby?Son nom est Bartleby.
His name is Bartleby.N'est-ce pas, M. Bartleby?
Do you not, Mr. Bartleby?Bartleby est près de la piscine.
I know Bartleby is by the pool.Comme un hybride de Bartleby et de Shylock.
Like the demon spawn of Bartleby and Shylock.Qui t'a dit de tuer Bartleby?
Who said you might kill Bartleby?Tu ne parles pas de rentrer chez nous, Bartleby.
You're not talking about going home, Bartleby.Je ne peux pas te laisser faire ça, Bartleby.
I can't let you do that, Bartleby.Moby Dick" est de'51,"Bartleby" doit être de'53.
Moby Dick" is from'51, Bartleby must be from'53.Il y a deux mois, Bartleby a changé de fournisseur.
Here, two months past, Bartleby changes his supplier.Qu'est-ce qu'on va faire de Bartleby et de Loki?
What do we do now about Bartleby and Loki?En 1971, il publie son premier roman, Bartleby.
In 1967 he published his first novel Dr. Barkel.Dieu déclara que ni Loki ni Bartleby… n'auraient le droit de regagner le paradis.
God decreed that neither Loki nor Bartleby… would ever be allowed back into Paradise.Des chansons comme‘En bandeja de plata',‘Al filo de un cuchillo'ou‘Bartleby(Mis dominios)' sont des preuves exquis d un cocktail de rock magnifique
His songs"En bandeja de plata","Al filo de un cuchillo" o"Bartleby"(Mis dominios) are just an exquisiteBartleby, Lisacai, on doit être reconnaissants de ce qu'on a!
Bartleby, leezakiah, we must be grateful for what we have!Bartleby, tu dois dire à ces gens de partir.
B, you gotta tell these people to go home.Bartleby a déconné.
Bartleby screwed around
