Examples of using Basankusu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jusqu'à récemment, il n'y avait pas de système téléphonique à Basankusu.
Basankusu est un territoire de la province de l'Équateur en République démocratique du Congo.
Basankusu is a town in Équateur Province, Democratic Republic of the Congo.Les habitants de Basankusu ont pour habitude d'entretenir des potagers loin de la ville elle-même.
The people of Basankusu usually keep vegetable gardens away from the town itself.Un voyage en bateau de 700 kilomètres de Basankusu vers la capitale, Kinshasa,
A 700-kilometre boat journey from Basankusu to the capital, Kinshasa,Il se dresse sur les rives de la rivière Maringa à environ 180 km en amont de Basankusu.
It stands on the banks of the Maringa River at approximately 180 km upriver from Basankusu.Étant à un peu plus de 1 ° au nord de l'équateur, Basankusu a un climat tropical.
Being slightly more than 1° north of the Equator, Basankusu has a tropical rainforest climate.Mbandaka a obligé à doter tant Boende que Basankusu d'un hélicoptère.
Mbandaka for the existing helicopters meant that Boende and Basankusu required to have one additional helicopter each.Une journée similaire s'est tenue le 27 août 2001 à Basankusu, territoire sous contrôle du Mouvement pour la libération du Congo MLC.
A similar event was held at Basankusu on 27 August 2001 in MLC-controlled territory.est l'aliment de base de Basankusu.
is the staple food in Basankusu.Boende et Basankusu sont également approvisionnés par voie fluviale,
Boende and Basankusu also receive goods by riverCes deux juges étaient également censés traiter les affaires qui leur étaient déférées des territoires de Basankusu et Bongadanga, à des centaines de kilomètres de là.
These two judges were also expected to cover cases referred from the territories of Basankusu and Bongadanga, hundreds of kilometres away.Pendant le conflit militaire de 1998-2003, Basankusu était du côté des rebelles(Mouvement de Libération du Congo,
During the military conflict of 1998-2003, Basankusu was in rebel(Movement for the Liberation of Congo,Parce que Basankusu est le dernier port avant le désert du bassin de la rivière Lopori,
Because Basankusu is the last port of substance before the wilderness of the Lopori Basin,Manono, Basankusu et Ilebo.
Manono, Basankusu and Ilebo.La nouvelle structure de la flotte aérienne répond à la nécessité de disposer de quatre hélicoptères de plus dans les centres de coordination de Boende et de Basankusu pour transporter le fret et le personnel.
The proposed reconfiguration of aircraft is mainly due to the increased requirements of four helicopters for aircraft services at the newly established coordination centres(Boende and Basankusu) for the freight of cargo and passengers.Les températures basses du soir sont en moyenne autour de 20 ° C. Basankusu étant situé près d'une rivière importante avec de fréquentes et lourdes pluies tropicales durables, la ville est sujette aux effets néfastes de l'eau.
Evening lows average around 20 °C. Being close to a major river and enduring frequent, heavy tropical rainfall, Basankusu is prone to the damaging effects of water.le Président du FLC avait, jusqu'au 12 avril, refusé d'autoriser le déploiement d'observateurs militaires de la MONUC à Basankusu.
the FLC Chairman had refused until as late as 12 April to allow the deployment of MONUC military observers to Basankusu.Mission permanente de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies annonçait que l'Ouganda retirerait complètement ses forces de 10 positions(Basankusu, Dongo, Gemena,
the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Uganda to the United Nations announced that Uganda would completely withdraw its forces from 10 locations(Basankusu, Dongo, Gemena,Gemena et Basankusu; un pour la région Est, qui serait basé à Kindu pour améliorer le contrôle d'un parc de
Gemena and Basankusu; and one for Region East to be based in Kindu to improve the control of a fleet of 80 vehicles,Il meurt soudainement d'une crise cardiaque à Basankusu en décembre 1951.
