Examples of using Bashung in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour son nouvel album, Bashung décide de mettre un terme(provisoire) à sa collaboration avec son parolier Boris Bergman.
Alain Bashung ou encore Jacques Brel.
Alain Bashung and Jacques Brel.Le projet voit le jour avec la participation de Alain Bashung, et du guitariste et leader du groupe Kat Onoma: Rodolphe Burger.
Her husband Alain Bashung, and the guitarist and leader of the group Kat Onoma Rodolphe Burger helped bring the project to life.Les compositions sont signées Bashung, en collaboration avec Ludovic Bource,
Bashung composed the music, collaborating with Ludovic Bource,Alain Bashung, Cali, Daniel Darc
Alain Bashung, Cali, Daniel Darc,Il correspond à la tournée qu'Alain Bashung a effectuée en 2008-2009 alors qu'il luttait contre la maladie qui devait l'emporter le 14 mars 2009.
Dimanches à l'Élysée documents the tour that Alain Bashung did in 2008-2009 while fighting with the cancer that led to his death on 14 March 2009.La Tournée des grands espaces Albums de Alain Bashung La Tournée des grands espaces est le quatrième album live d'Alain Bashung,
La Tournée des grands espaces(The wide spaces tour) is the fourth live album by Alain Bashung,Ainsi, il joue et enregistre aussi bien avec W. Sheller et A. Bashung qu'avec Les Baladins du Miroir
Bashung as well as with Les Baladins du Miroir and Groupov: numerous tours in Europe,En 2011, il reprend L'Apiculteur d'Alain Bashung sur l'album hommage Tels Alain Bashung. .
qui comporte également un documentaire, Alain Bashung- Faisons envie, réalisé par Thierry Villeneuve.
with a documentary called Alain Bashung- Faisons envie directed by Thierry Villeneuve.le 1er album posthume) d'Alain Bashung publié chez Barclay Records en 2011.
is the first posthumous studio album by Alain Bashung, issued in November 2011 on Barclay Records.Alain Bashung, Émilie Simon,
Alain Bashung, Émilie Simon,À l'exception de Libération, la presse se montre réticente, voire hostile, face à cet ovni, Bashung se faisant même traiter de« Johnny Hallyday de la new wave».
Except Libération, the press was somewhat hostile to this album, Bashung being called on one occasion the"Johnny Hallyday of new wave.Le chorégraphe Jean-Claude Gallotta a créé un spectacle de danse contemporaine en collaboration avec Alain Bashung pour l'interprétation et Denis Clavaizolle qui en réalise toutes les orchestrations et compose les musiques additionnelles.
The choreographer Jean-Claude Gallotta created a contemporary dance show for Alain Bashung, with arrangements and additional music by Denis Clavaizolle.Alain Bashung a déjà trente ans lorsqu'il enregistre et publie en 1977 son premier album, alors qu'il compte
Alain Bashung was 30 years old when he recorded this first album, even though his career was already 11 years old,coproduit avec Jean-Louis Piérot(Daho, Bashung) ou Pierrick Devin(Cassius,
coproduces with Jean-Louis Piérot(Daho, Bashung) or Pierrick Devin(Cassius,Plus éclectique et moins évident que son prédécesseur, le disque est enregistré dans plusieurs vieilles maisons délabrées dans les Ardennes avec l'aide de Jean Lamoot qui a travaillé avec Noir Désir et Alain Bashung entre autres.
It was recorded in old houses in the forests of Ardennes by producer Jean Lamoot who has worked with French artists such as Noir Désir and Alain Bashung.Il ajoute que l'album vit« Bashung malaxer les sons
He added that the album showed"Bashung mix the soundsIl marque la dernière collaboration entre Bashung et Boris Bergman.
les albums de Christophe et Bashung côtoient indifféremment Pulp,
albums by Christophe or Bashung rub shoulders indiscriminately with Pulp,
