Examples of using Basse-cour in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu parades comme un coq dans une basse-cour.
You prance about this house like Je savais pas que Jenns vivait dans une basse-cour, et vous?
Dans ce rêve, June chantait dans une basse-cour.
In this act I saw June singing Tandis que Baldassarre est à la basse-cour, il est approché par Metifio,
Ils se familiarisent aussi avec les animaux de la basse-cour, apprennent à identifier
Des paons et d'autres oiseaux de basse-cour, seuls habitants à temps plein de Tintamare,
Peacocks and a collection of farmyard birds, the only full-time residents in Tintamare,En conséquence, les volailles de basse-cour et les coqs de combat sont pris en compte dans les programmes zoosanitaires.
Rousseau suggère« la basse-cour pour la viande, les crustacés pour les poissons
Rousseau suggested"the barnyard for meat, Crustaceans for fishDevenez le chef de la basse-cour en retrouvant le plus vite possible des images identiques.
Become the boss of the farmyard by finding the identical images as fast as possible.la« basse-cour» constituait à l'origine la résidence royale de Charles le Mauvais.
facing the harbour, the lower courtyard was originally the royal residence of Charles the Bad.Une basse-cour, un chenil et une ancienne porcherie forment un très bel ensemble de bâtiments de petite taille.
A backyard, a kennel and a former pigsty form a very fine collection of small buildings.chenil est reconstruite un peu plus à l'écart dans la basse-cour.
kennel is rebuilt a little further apart in the barnyard.donnant sur la basse-cour, d'un petit corps de bâtiment rectangulaire.
on its eastern façade, opening onto the farmyard, by a small rectangular building.
À l'ouest, une courtine rectiligne ferme la basse-cour tandis qu'à l'est,
To the west, a rectilinear curtain wall closes the lower courtyard while, in the east,Elle atteint la basse-cour du château, mais la maitresse des lieux refuse de la laisser entrer en l'absence de son mari.
She reached the lower court of the castle, but the wife of the lord of the castle refused her admittance in her husband's absence.l'élevage de volailles en basse-cour, rend ces différences encore moins nettes.
such as backyard poultry production, further blurs these lines.une haute-cour et une basse-cour séparées par un profond fossé.
a courtyard and a barnyard, separated by a deep gap.Une porte charretière en plein cintre accostée d'une porte piétonne en anse de panier donne accès à la basse-cour.
A cart gate under a semicircular arch next to a pedestrian door under a flat arch, give access to the farmyard.La basse-cour, du côté est,
The lower courtyard, on the eastern side,On érigea même un jeu de paume dans la basse-cour à l'occasion de la visite du roi le 23 mars 1387.
It even built a Jeu de Paume in the lower court on the occasion of the visit of King on March 23, 1387.
