BATSHAW in English translation

• batshaw

Examples of using Batshaw in French and their translations into English

En 2013, les Centres Batshaw ont choisi d'implanter le programme de certification« Entreprise en santé»,
In 2013, Batshaw Centres chose to implement a Healthy Enterprise Certification Program;

À ma connaissance, l'information présentée dans le Rapport annuel de gestion 2010-2011 des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, ainsi que les contrôles afférant sont fiables, et cette information correspond
To the best of my knowledge, the information presented in the Batshaw Youth and Family Centres' 2010-2011 Annual Management Report, as well as its related controls,

Forts d'une histoire qui remonte à la fondation de la Female Benevolent Society of Montreal en 1816, les Centres Batshaw ont hérité,
With a history which dates back to 1816 with the Female Benevolent Society of Montreal, Batshaw Centres has inherited,

L'équipe de cadres des Centres Batshaw a reçu la formation Ceinture blanche,
The Batshaw Centres management team has received white belt training,

FAITS SAILLANTS ET ACTIVITÉS Les faits saillants de l'année sont présentés cidessous en lien avec les orientations stratégiques retenues par le conseil d'administration des Centres Batshaw dans le plan adopté en juin 2011
HIGHLIGHTS AND ACTIVITIES The highlights of the year are reported below as they pertain to the different strategic orientations retained by the Board of Directors of Batshaw Centres in the plan adopted in June 2011

a fait équipe avec les Centres Batshaw et le Conseil de la clientèle
the Quebec Association of Educators(QAE) teamed up with Batshaw Centres and the Council for Clients

ce soit des employés des Centres Batshaw ou ceux d'autres établissements.
train others, be it Batshaw Centres staff or those from other establishments.

de bonne foi, dans les meilleurs intérêts des Centres Batshaw et de la population qu'ils desservent.
in good faith with a view to the best interest of Batshaw Centres and the population it serves;

Son rôle en tant que famille d'accueil fut très bien soutenu par les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw et il importe d'insister auprès de la communauté autochtone,
The Batshaw Youth and Family Centres have been very supportive of her role as a foster parent over the last fourteen(14) years

Jacques Monfette, membre du conseil d'administration des Centres Batshaw, de Mme Christine Harkness, membre de la Fondation des Centres Batshaw et de Mme Barbara McDonald,
Composed of Mr. Jacques Monfette, a Batshaw Centres Board member, of Mrs. Christine Harkness, a Batshaw Centres Foundation member,

À la fin du mois de février, un vaste sondage sur la satisfaction des utilisateurs internes à l'égard des Services des ressources informationnelles(soutien, matériel, services, formation, etc.) a été lancé aux Centres Batshaw afin de mieux comprendre les besoins de notre personnel.
A Batshaw Centres wide survey was launched at the end of February 2015 regarding clients' satisfaction of Informational Resources Services(support, equipment, services, training, etc.), and in order to better understand the needs of our staff.

les membres du groupe ont contribué à la planification et à la tenue de la conférence annuelle« Nos voix» des Centres Batshaw.
the youth group helped plan for and lead the Batshaw Centres' annual VOICES Conference.

un projet généreusement soutenu par la Fondation des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, qui a alloué les fonds pour un poste contractuel d'une durée deux ans attribué à une jeune qui a déjà été usagère de nos services.
developing the Youth Empowerment Liaison position, an initiative graciously supported by the Batshaw Youth and Family Centres Foundation who liberated the funds for a two year contracted part-time position, assumed by a youth who graduated from our services.

Nous adressons nos remerciements à l'ensemble des cadres et des employés des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, aux membres du conseil d'administration
Many thanks are extended to the managers and staff of Batshaw Youth and Family Centres,

Présidente des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw et membre du conseil d'administration de Dystrophie musculaire Canada,
Judy Martin, President of Batshaw Youth and Family Centres and a governor of Muscular Dystrophy Canada;

il a également reçu le rapport du forum des Centres Batshaw sur les plans d'intervention.
the Ministry of Health Services and Social Services and the Batshaw Centres' Intervention Planning Forum.

règlements des centres jeunesse, la position des Centres Batshaw sur la Charte des valeurs- projet de loi 60,
review of the list of By-laws for youth centres, Batshaw Centres position on Bill 60- Charter of Values

Aux membres du conseil d'administration des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw Les états financiers résumés ci-joints, qui comprennent les bilans du fonds d'exploitation et du fonds à destination spéciale au 31 mars 2011 et l'état des résultats du fonds d'exploitation(activités principales et accessoires) pour l'exercice terminé à cette date sont tirés des états financiers audités des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw pour l'exercice terminé le 31 mars 2011.
To the Members of the Board of Directors of Batshaw Youth and Family Centres The accompanying summary financial statements, which comprise the balance sheets of the Operating and Special Purpose Funds as at March 31, 2011 and the statements of earnings of the Operating Fund(main and ancillary activities) for the year then ended are derived from the audited financial statements of Batshaw Youth and Family Centres for the year ended March 31, 2011.

Batshaw, travailleur social
Batshaw, social worker

Batshaw, un travailleur social montréalais émérite.
Batshaw, a renowned social worker from Montreal.