Examples of using Batte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne faut pas qu'il batte quand je vais l'ouvrir.
Je me fiche qu'elle me batte à mort.
Je demande à Jobu d'éloigner peur de la batte.
Ça m'énerve que Seth me batte tout le temps.
God, I'm so sick of Seth beating me all the time.Tu as un cœur, qu'il batte ou pas.
You have a heart, whether it beats or not.Je dois réveiller batte!
Have to wake up bats.Je ne veux pas que Gregorio nous batte pour le prix Nobel.
I don't want Gregorio beating us to the Nobel Prize.Avant qu'il te batte.
Before he beats you.Ils l'ont aidée à trouver la boîte pour qu'on batte Pan.
Mais jusqu'à ce qu'on batte les chefs suprêmes.
But until we defeat the overlords.À la batte, le champ gauche Luis Encarnación.
Donne-moi cette batte, Marge!
À la batte pour Chicago, le numéro 25, Monty Stratton.
Now batting for Chicago, number 25, Monty Stratton.À la batte, le numéro 8, Bill Dickey.
Now batting, number eight, Bill Dickey.La batte, c'est du black-jack.
Every at bat's like a hand of blackjack.Une batte ou une pierre.
À la batte, le numéro 00,
Now batting, number double zero,À la batte, le numéro 23, Tyler Reynolds.
Now batting, number 23, Tyler Reynolds.Où est le chauffeur avec sa batte quand on a besoin de lui?
À la batte pour les Spirits… le numéro huit, Garret Finley.
Now batting for the Spirits number eight, Garret Finley.
