BATTRONS in English translation

Et pour ces droits, nous nous battrons avec violence pour les conquérir,

And we shall fight for those rights with violence,

Mais au final, tout ce travail va payer quand nous battrons Noah Werner,

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner,

Nous ne tolérerons plus l'oppression! Nous nous battrons pour l'avenir de nos enfants!

suffer in silence or tolerate oppression and we will fight for the future of our children!

vous l'avez dit nous les battrons en faisant tout selon les règles.

just like you said, we beat them by doing everything by the book.

Ne nous battons pas devant mon nouvel ami cool.

Let's not fight in front of my cool new friend.

Battez tous les ennemis et apprend à utiliser le Hame hame ha.

Fight all the enemies and learns to use the hame hame ha.

J'ai voyagé loin et battu durement pour me tenir ici avec vous.

I have traveled far and fought hard to stand here with you.

Si tu me bats, je ferai tes devoirs pendant un mois.

If you beat me, I will do your homework for a month.

Je bats tout, tu bats tout, il bat tout.

I beat everything. You beat everything. He beats everything.

Battez tous vos adversaires et de les éliminer au prochain niveau.

Fight with all your opponents and eliminate them to the next level.

Dans un saladier séparé, battre les oeufs avec l'huile

In a separate bowl, whisk the eggs, oil

Battez megaman contre les tyrans qui veulent asservir la race humaine.

Fight with megaman against tyrants who want to enslave the human race.

Ecouter battre son coeur lui donne à nouveau l envie de jouer du piano.

Listening to its heart beating makes her want to play the piano again.

Je bats votre gars, vous me dites où est le Belge.

I beat your guy, you tell me where the Belgian is.

Je sens son cœur battre comme si c'était le mien.

I feel her heart beating as though it were my own.

Et si tu me bats, j'ai une surprise pour toi.

And if you beat me, I got a surprise for you.

Si tu me bats, je te relâcherai peut-être.

And if you beat me, maybe I will let you go.

Ne nous battons pas devant le suspect, d'accord?

Let's not fight in front of the perp, okay?

J'entends ton cœur battre comme celui d'un nouveau-né… papillon.

I hear your heart beating, like a newborn… butterfly.

Si je bats ma copine au basket,

If I beat my girlfriend at basketball,

Examples of using Battrons in French and their translations into English