BDP in English translation

• OTP
• bdp
• lop

Examples of using Bdp in French and their translations into English

les demandes de saisie provenant soit du BdP ou du Greffe;(3) les demandes émanant de la Cour pour confiscation de biens.
a request for seizure which either comes from the OTP or the Registry;(3) a request coming from the Court for forfeiture.

76 Le BdP a déjà indiqué qu'il avait coopéré avec le parquet ougandais dans l'affaire Kwoyelo.
76 The OTP has already indicated that it has provided cooperation to the prosecution in the Kwoyelo case.

au moment de la requête déposée en décembre par le procureur aux fins de délivrance de citations à comparaître, mais le BdP avait souligné, dès le départ, son intention d'enquêter à la fois
While this poll was conducted before or at the same time as the prosecutor's December request for summonses, the OTP had stressed from the outset plans to investigate both senior ODM

Depuis lors, Le BdP a mené deux enquêtes sur des responsables gouvernementaux qui ont donné lieu à quatre mandats d'arrêt:
The OTP has since conducted two investigations of government officials leading to four arrest warrants: two warrants for Sudanese President

nous recommandons vivement à la Chambre d'éviter d'encourager le BdP à mettre en œuvre des mesures de protection indépendantes de celles offertes par la DAVT.
we urge the chamber to move away from encouraging the OTP to implement protective measures independent of those offered by the VWU.

Une Cour pour l'Histoire 148 indiqué qu'il travaillait avec le BdP à cette fin.
Outreach Unit staff have indicated that they are working with the OTP to this end.

Tout le contenu du Bdp original est assujetti aux Conditions d'utilisation et au Déni de responsabilité de ce site Web.
All contents of the original OiB are subject to this website's Terms of Use and Disclaimer.

Il est généralement reconnu aujourd'hui que, pour des besoins d'analyse, il est essentiel d'utiliser les statistiques tirées des BdP en même temps que des données sur les entreprises, afin de s'assurer que les questions sous-jacentes sont bien définies
It is generally recognized that for analytical purposes it is essential to use BOP statistics in conjunction with enterprise-level data to ensure that the underlying issues are properly defined

assistant les représentants légaux une fois désignés;- les Intermédiaires facilitent le contact entre le Bureau du Procureur(BdP) ou les avocats de la défense
assisting legal representatives once they have been appointed;- Intermediaries facilitate contact between the Office of the Prosecutor(OTP) or Defence counsel

BdP, Septième rapport au Conseil de sécurité de l'ONU, paras. 11-15.
OTP, Seventh Report to the UN Security Council, paras. 11-15.

Avec quoi ouvrir un fichier. bdp?
What application can open. bdp file?

Quel programme pour ouvrir le fichier. bdp?
How can I convert. bdp file?

Il est situé dans le répertoire« bdp» du projet.
It is located in the bdp directory of the project.

Les membres de la BdP ont droit aux deux congés du 25 juin
LOP members are entitled to both June 25

Le BdP a également recouru à l'aide de la police ougandaise pour mener ses enquêtes.
The OTP has also used the assistance of Ugandan police in conducting its investigations.

Il est clair que le BdP n'a pas la capacité
It is clear that the OTP does not have the capacity

Il ne doit pas être sauvegardé dans le répertoire bdp du projet qui contient déjà un fichier MANIFEST utilisé pour l'archivage des projets.
It should not be saved in the bdp directory which already contains a MANIFEST file used for archiving projects.

Les victimes peuvent également communiquer directement avec le BdP en vertu du Statut de Rome, art.
Victims can also communicate with the OTP directly under Rome Statute, art.

Même lorsqu'un crime ou des crimes relevant de la compétence de la CPI ont été commis, le BdP doit déterminer s'ils sont recevables.
ICC crime or crimes have been committed, the OTP must determine whether they would be admissible.

Procureur peut renforcer les efforts visant à relever les défis juridiques et pratiques auxquels le BdP est confronté dans la conduite des enquêtes.
Close collaboration between investigators and other staff in the prosecutor's office can strengthen efforts to address the legal and practical challenges that the OTP faces in conducting investigations.