Examples of using Beers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des tendances semblables ont été observées pour l'utilisation chronique d'au moins un médicament de la liste Beers 39,1% des personnes âgées en établissement de SLD,
Similar trends were seen when looking at chronic use of at least one drug from the Beers list 39.1% of seniors living in LTC facilitiesEn outre, les sociétés devront réaliser une autre déclaration sur la provenance, pour garantir que les diamants bruts sont conformes aux exigences de la source d'origine de De Beers Auction Sales.
Additionally, companies will be asked to carry an additional provenance claim stating that qui appartient au gouvernement de Namibie et à la De Beers, d'Anglo American Plc, a découvert d'autres gisements
Anglo American Plc's De Beers, struck more deposits after pushing back the sea wall at its land-based operations,qu'ils rencontrent Clifford Beers, lui-même un personnage captivant et porteur d'un message éloquent:
influential friends to meet Clifford Beers, who was himself a captivating figure with a compelling message:Communiqué de presse- L'Initiative diamant et développement(DDI) est heureuse de reconnaître une autre contribution importante du Groupe de compagnies De Beers à l'appui des efforts visant à promouvoir une production responsable
Press Release- The Diamond Development Initiative(DDI) is pleased to recognize another significant contribution from the De Beers Group of Companies in support of efforts to promote responsible productionLa méthode de l'indice de similitude des exportations, qui a été mise au point par van Beers et Linnemann(1988) et utilisée avec succès par Oramah
The export similarity index approach originally developed by van Beers and Linnemann(1988) and used successfully by OramahAffaires générales et externes, De Beers Canada fAITS SAIllANTS& 128;
Corporate Affairs, De Beers Canada highLights& 128;Khalid L., Beers D., Heymann OD,
Khalid L., Beers D., Heymann OD,et Directeur de la De Beers Botswana Mining Company(Pty)
Director of the De Beers Botswana Mining Company(Pty)Au total, 46,5% des personnes âgées habitant dans des établissements de SLD ont présenté des demandes de remboursement visant au moins un médicament de la liste Beers en 2012, soit plus du double des personnes âgées vivant dans la collectivité(21,3%) tableau 12.
A total of 46.5% of seniors living in LTC facilities had a claim for at least one drug from the Beers list in 2012, more than twice the rate among seniors living in the community(21.3%) Table 12.supérieure à 0,4 serait considéré comme ayant une structure d'importation correspondant raisonnablement à la structure du pays exportateur de référence Beers et Linnemann, 1988;
greater than 0.4 would be considered to have a reasonably matching import structure with the exporting country of reference Beers and Linnemann, 1988;Prenant la parole lors d'une réception des sightholders à l'occasion du premier sight de la De Beers de 2016, Philippe Mellier, le directeur exécutif de De Beers Group, a déclaré aujourd'hui que ce début d'année 2016 présentait des signes encourageants pour l'industrie diamantaire.
Addressing a Sightholder reception during the first De Beers Sight of 2016, Philippe Mellier, Chief Executive, De Beers Group, today said that there were some encouraging signs in the diamond industry at the start of 2016.11 variétés différentes de bières à base de houblon, en plus des Brodie's Fabulous Beers, brassées à l'aide de formules concoctées dans la baignoire de Jamie Brodie, le créateur de ses bières.
featuring 11 different varieties of hop-laden ales on tap from Brodie's Fabulous Beers, brewed using recipes that founder Jamie Brodie originally concocted in his bathtub at home.Une étude antérieure a permis de constater que l'utilisation chronique d'un médicament fi gurant sur la liste Beers a diminué entre 2001-2002
A previous study found that chronic use of a drug from the Beers list decreased between 2001-2002impact négatif sur Anvers, surtout en raison du transfert des sights de la De Beers de Londres à Gaborone- un transfert qui ne s'est achevé que le mois dernier.
negative impact on Antwerp, particular since De Beers shifted its sights from London to Gaborone- a move that was completed only last month.Le terme« intensité» est utilisé dans l'interprétation de van Beers et Linnemann(1998) pour désigner les résultats de l'analyse de la taille économique des partenaires commerciaux tels que reflétés dans le volume total
The term“intensity” is used in van Beers and Linnemann(1988) to indicate that the analysis abstracts from the economic size of trade partners as reflected in the total volumeresponsable des relations avec le gouvernement et l'industrie, De Beers Group of Companies,
Head of Government and Industry Relations, De Beers Group of Companies;Les enchères, désormais régulières, des marchandises de la De Beers, d'ALROSA et de Rio Tinto, en Israël, témoignent de la qualité de l'industrie du pays, alors même que chaque société présente aussi ses marchandises dans d'autres centres- Rio Tinto à Anvers, ALROSA à Moscou, Anvers et Hong Kong et la De Beers ayant des présentations supplémentaires à Anvers,
The now-regular auctions of De Beers, ALROSA and Rio Tinto goods in Israel are testament to Israel's diamond industry even as each company is showing their goods in other centers as well- Rio Tinto in Antwerp; ALROSA in Moscow, Antwerp and Hong Kong; and De Beers with additional viewings in Antwerp,le«chevauchement uniquement» compte van Beers et Linnemann, 1988.
only the“overlap” counts van Beers and Linnemann, 1988.sur le changement climatique, randonnées dans la montagne pour parler de la mangrove,"Beers for Good"- probablement le meilleur atelier pour changer le monde- ces trois jours ont été une opportunité incroyables de réfléchir,
through hikes in the mountain learning about investing in mangrove trees, to Beers for Good- probably the best time and place 
