Examples of using Belang in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'idéologue du Vlaams Blok Roeland Raes et le politicien du Vlaams Belang Luc Vermeulen sont membres du Voorpost.
En 2011, l'organisation a qualifié la mort de la politicienne du Vlaams Belang Marie-Rose Morel d'une punition d'Allah.
In 2011 the organisation called the death of Vlaams Belang politician Marie-Rose Morel a"punishment of Allah.La politique officielle d'immigration du Vlaams Belang est plus modéré par rapport à celle de l'ancien Vlaams Blok.
The Vlaams Belang official immigration policy has been slightly moderated from that of the former Vlaams Blok.En Belgique, le principal parti d'extrême droite hostile aux immigrés est l'Intérêt flamand(Vlaams Belang), dans les Flandres.
In Belgium, the main far-right and anti-immigrant party is the Flemish Interest(Vlaams Belang) in the Flanders.Uit onze administratie blijkt dat u minstens één betreffend instrument ontvangen hebt en dat deze actie daarom voor u van belang is.
Le ponosakan est une langue gorontalienne parlée dans la ville de Belang dans le nord de Sulawesi(Célèbes), en Indonésie.
Ponosakan is a Philippine language spoken in the town of Belang in North Sulawesi(Celebes), Indonesia.le Vlaams Belang s'oriente plutôt vers le néolibéralisme.
the Vlaams Belang has moved towards neoliberalism.Le recours introduit par le Vlaams Belang contre cet article pour violation de la liberté d'expression a été rejeté par la Cour constitutionnelle.
The appeal brought against this article by Vlaams Belang for violation of the freedom of expression was rejected by the Constitutional Court.Le 5 juin 2009, le parti belge Vlaams Belang aurait organisé une manifestation contre le projet de mosquée à Sint-Bernardsesteenweg, à Anvers Belgique.
On 5 June 2009, the Vlaams Belang party reportedly held a protest against the planned mosque at the Sint-Bernardsesteenweg in Antwerp, Belgium.le Vlaams Belang a en fait exactement la même ligne politique que son prédécesseur.
Vlaams Belang was following the exact same political line as its predecessor.Compte tenu de ce qui précède, le Rapporteur prie la délégation belge d'indiquer si des mesures ont été prises pour interdire le Vlaams Belang.
He therefore asked the Belgian delegation whether steps had been taken to ban Vlaams Belang.le parti s'est reconverti en Vlams Belang(Intérêt flamand)
the party changed its name to the Vlaams Belang(Flemish Interest)tout comme le Vlaams Belang, emploie une rhétorique ouvertement raciste et xénophobe.
National Front(Le Front National) which, like the Vlaams Belang, makes use of overt racist and xenophobic rhetoric.le Vlaams Belang avait distribué 50 000 prospectus dénonçant le projet de mosquée qui,
Vlaams Belang gave out 50,000 flyers against the mosque, which according to them would be a symbolen s'entendant pour refuser de former une coalition avec le Vlaams Belang.
in which they agree to refuse to form a coalition with the Vlaams Belang.Le parti d'extrême droite indépendantiste Vlaams Belang a introduit un projet de résolution devant le Parlement flamand pour demander la création d'un nom de domaine de premier niveau.
The Flemish separatist party Vlaams Belang introduced a draft resolution in the Parliament of the region of Flanders demanding the creation of a Flemish top level domain.du groupe belge Vlaams Belang.
the Belgian Vlaams Belang.Il ressort du scrutin que cette montée en puissance s'explique principalement par les votes que la NV-A aurait été puiser au sein du Vlaams Belang(parti d'extrême droite),
It appears that their win was mainly down to the NV-A being able to draw votes from the Vlaams Belang(far right party),visant à faire supprimer la dotation qui était allouée au Vlaams Belang, a été introduit le 17 mai 2006 devant le Conseil d'État.
of 4 July 1989 was submitted s'est reformé sous un nouveau nom, le <<Vlaams Belang>> (Intérêt flamand),
had been reconstituted under a new name,"Vlaams Belang"(Flemish Interest),
