BELARUS in English translation

• belarus

Examples of using Belarus in French and their translations into English

Le budget total indiqué par les pays varie de moins de 10% du PIB national, comme aux Émirats arabes unis, à plus de 50% dans des pays comme le Belarus, Cuba, le Danemark,
Total public budgets reported by countries range from less than 10% of the national GDP in the United Arab Emirates to over 50% in countries such as Belarus, Cuba, Denmark,

Ayant examiné le point 8, l'Assemblée générale se félicite de l'adhésion de:- La République togolaise en tant que membre de plein droit,- La République d'Ouzbékistan, la République du Belarus et la République du Tadjikistan en tant que membres observateurs et invite les États membres à collaborer d'une manière fructueuse avec les nouveaux membres.
H aving considered Item 8, the General A ssem bly w elcom es the adm ission of:- The Togolese Republic as full Member State of the Organization- The Republic of Uzbekistan, the Republic of Belarus and the Republic of Tajikistan as Observer states.

rendre dans la Fédération de Russie, dans la République du Belarus et dans la République de Moldova ne comporte pas de photographie d'identité de l'enfant.
which is accepted as a travel document for children by Belarus, the Republic of Moldova and the Russian Federation, has no photograph which can be used to identify the child in question.

à un rythme qu'il appartient toutefois aux autorités du Belarus de déterminer.
with the Statute but at a pace to be determined by the Belarus authorities.

Plus précisément, la communication portait sur le prétendu manquement par les pouvoirs publics du Belarus à leur obligation de mettre des informations à la disposition du public et d'assurer la participation du public à la prise de décision concernant le projet de centrale hydroélectrique du fleuve Niémen du Belarus, dont la première tranche était en cours d'exécution.
Specifically, the communication related to the alleged failure by the public authorities in Belarus to make information available to the public and to ensure public participation in decision-making with regard to the hydropower plant project on Neman River in Belarus, the first phase of which was currently under implementation.

La Pologne, avec l'allemagne à l'ouest et le Belarus, la Lituanie, la fédération de russie
Poland, with Germany to the west and Belarus, lithuania, the russian federation

IV.2.26 Lutte contre la traite des femmes au Belarus et en République de Moldova Prévenir et décourager la traite, offrir une aide à la réintégration efficace aux victimes de la traite, et renforcer les capacités des fonctionnaires compétents au Belarus et en République de Moldova,
IV.2.26 Combating Trafficking in Women in Belarus and the Republic of Moldova To prevent and discourage trafficking, provide effective reintegration assistance to victims of trafficking and strengthen the capacity of the relevant officials in Belarus and the Republic of Moldova,

notamment la CDB(le Belarus, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Slovénie), la Convention de Ramsar sur les zones humides(le Belarus, l'Allemagne, le Maroc, les Pays-Bas) et la CITES l'Allemagne, l'Australie, le Belarus, le Maroc.
including the CBD(Belarus, Germany, Netherlands, Slovenia), the Ramsar Convention on Wetlands(Belarus, Germany, Morocco, Netherlands) and CITES Australia, Belarus, Morocco.

Arménie(VIH seulement), Belarus, Cuba, Montserrat,
Armenia(HIV only), Belarus, Cuba, Montserrat,

Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Moldova,
Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova,

de débarquement et/ou commerciales de légine- Bahamas, Belarus, Cambodge, Colombie,
landing and/or trade of toothfish- Bahamas, Belarus, Cambodia, Colombia,

Australie, Belarus, Belgique, Colombie,
Australia, Belarus, Belgium, Colombia,

Le Comité souhaitera peut-être noter que la publication intitulée <<Review of the transport and logistics system of the Republic of Belarus>>; est désormais disponible également en russe document informel no 4.
The Committee may wish to take note that the publication"Review of the transport and logistics system of the republic of Belarus" is made available also in the Russian language Informal document No. 4.

A examiné le document de consultation intitulé <<Model strategy for reduction of ammonia emissions- an example of the Republic of Belarus>>; (document informel no 7),
Considered the discussion paper."Model strategy for reduction of ammonia emissions-- an example of the Republic of Belarus"(informal document No. 7), and invited Parties

De la republique du belarus.
Of the republic of belarus.

Avant Belarus ajouter.
Before Belarus insert.

Dans la republique du belarus.
In the Republic of Belarus.

Heures Belarus: réponses.
Belarus: replies.

Knautie des champs Belarus.
For Belarus, see DOSAAF Belarus.

Chaires UNESCO établies en Belarus.
UNESCO Chairs established in Belarus.