BELLUM in English translation

• bellum

Examples of using Bellum in French and their translations into English

Jus ad bellum Jus in bello Le jus ad bellum détermine le droit de recourir à la force armée.
Jus ad bellum Jus in bello Determines the right to resort to armed force.

Mais du point de vue international, le jus ad bellum ne vise pas les conflits armés non internationaux.
But internationally there is no jus ad bellum concerning non-international armed conflicts.

para bellum >> Si tu veux la paix,
para bellum" If you want peace,

Elle se termina par un retour à l'ancien statu quo ante bellum lors du traité de Séville.
It eventually ended with a return to the previous status quo ante bellum following the Treaty of Seville.

La célèbre phrase bellum omnium contra omnes("la guerre de tous contre tous")
The famous phrase bellum omnium contra omnes("war of all against all")

il est toujours vu comme indépendant du jus post bellum.
it is almost invariably seen as independent of ius post bellum.

Un État qui recourt à la force dans le cadre de la légitime défense agit licitement selon le jus ad bellum.
A State using force in self-defence is acting legally under the ius ad bellum.

L'expression statu quo ante bellum(ou in statu quo ante bellum)
The term status quo ante bellum(often shortened to status quo ante)

para bellum»-«Si tu veux la paix,
para bellum”-“If you desire peace,

Les récits les plus anciens associent la bataille de Bosworth aux noms Brownehethe, bellum Miravallenses, Sandeford and Dadlyngton field.
Early records associated the Battle of Bosworth with"Brownehethe","bellum Miravallenses","Sandeford" and"Dadlyngton field.

Enfin, sa forte ressemblance avec le mot latin bellum, qui signifie la guerre,
Finally, there is a strong resemblance to the Latin word bellum which means war

Les Annales Cambriae indiquent que cette bataille(bellum Armterid) a été menée en 573,
The Annales Cambriae report that this battle(bellum Armterid) was fought in 573,

para bellum(« Si tu veux la paix,
para bellum(Classical Latin:)

Un accord international limitant les motifs pouvant justifier qu'un pays déclare la guerre contre un autre est concerné par le jus ad bellum.
An international agreement limiting the justifiable reasons for a country to declare war against another is concerned with jus ad bellum.

est la pierre de touche de ce jus ad bellum.
is the mainstay of that jus ad bellum.

para bellum»:« Si tu veux la paix.
motto" Si vis pacem, para bellum.

il faut comprendre les relations entre le jus ad bellum, le jus in bellum
we have to consider the relationship between ius ad bellum, ius in bello

Cela permet un renforcement de la protection par le droit pénal international du jus contra bellum qui est fermement ancré dans la Charte des Nations Unies.
That helps to strengthen the protection afforded by international criminal law in the form of ius contra bellum, which is firmly anchored in the United Nations Charter.

une rupture de la paix internationale, qui relèvent du jus ad bellum.
belonged to jus ad bellum, since it referred more to a threat to or a breach of international peace.

Le crime d'agression est la violation suprême du jus ad bellum, qui concerne la légitimité de l'emploi de la force en soi.
The crime of aggression is the supreme violation of the jus ad bellum, which relates to the legitimacy of using force in the first place.