BENGALE in English translation

• bengal
• eschnapur
• west

Examples of using Bengale in French and their translations into English

c'est-à-dire dans des États dont la productivité agricole est généralement en dessous de la moyenne nationale Orissa, Bengale occidental, Bihar et Jharkhand.
i.e. in the states whose agricultural productivity is generally below the national average Orissa, western Bengal, Bihar and Jharkhand.

Centre du contrôle de la compagnie pour le Bengale depuis 1757, Calcutta profita d'une croissance industrielle rapide à partir des années 1850,
The centre of company control over the whole of Bengal from 1757, Calcutta underwent rapid industrial growth from the 1850s, especially in the textile sector,

Nandalal Bose naît le 3 décembre 1882 dans une famille bengale de la classe moyenne de Kharagpur(en),
Nandalal Bose was born on 3 December 1882 in a middle-class Bengali family of Kharagpur,

Lorsque l'Inde accède à l'indépendance en 1947, le Bengale est partagé en deux, la partie est majoritairement musulmane devenant
In 1947, India became independent and the province of Bengal was partitioned into Muslim majority East Bengal(which became a part of Pakistan

Cette initiative serait étendue aux pays du golfe du Bengale et de la mer de Chine méridionale afin de renforcer leurs activités de suivi,
The project would be extended to countries of the Bay of Bengal and the South China Sea to strengthen their MCS at the national

entre le Bangladesh et l'Inde dans la baie de Bengale.
India in the Bay of Bengal, at the request of Bangladesh.

gouverneur du Bengale et haut-shérif du Kent.
Governor of Bengal and High Sheriff of Kent.

battent le nawab et ses alliés français, avant d'étendre leur emprise sur tout le Bengale.
resulting in the extension of British power over the entire province of Bengal.

premier ministre de l'Inde ou chefs d'état étranger en visite au Bengale.
heads of state of other nations reside when visiting the state of West Bengal.

pour la défense du Royaume de Pagan avant de se lancer dans ses expéditions contre le Bengale et le Royaume de Dali.
defense of his realm, before he embarked on military expeditions west to Bengal and east to Nanchao.

Œillet Bengale s'alanguisse en ronronnant.
Œillet Bengale curls up with a languid purr.

Abyssinie, mais aussi du sous-continent indien: Bengale, Malabar et Timor par exemple.
from the Indian subcontinent- there is mention of Bengalis, Malabars and Timorians for instance.

Ce type de curry est très typique du Bengale, une zone au nord de l'Inde et qui est formée par le Bangladesh(pays indépendant) et du Bengale(état de l'Inde)
This type of curry is very typical of Bengal, an area to the North of the India and which is formed by Bangladesh(independent country) and Bengal(State of the India)

Armée- Service terrestre au Bengale et à Assam, du 1er mai 1942 au 31 décembre 1943, dans les régions du Bengale et d'Assam à l'est du Brahmapoutre du 1er janvier 1944 au 2 septembre 1945,
Army- service on land in Bengal and Assam from 1 May 1942 to 31 December 1943, areas of Bengal and Assam east of the Brahmaputra from 1 January 1944 to 2 September 1945

l'Uttar Pradesh et le Bengale occidental10.
Uttar Pradesh and West Bengal.10.

Elle a été lancée dans la cadre de l'Initiative de la baie du Bengale en matière de coopération technique
It was launched through the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral, Technical and Economic Cooperation(BIMSTEC)

En 1912, le capitaine McClintock de l'armée britannique du Bengale en Inde(à Bangalore,
In 1912, Captain McClintock of the British Army of Bengal in India(in Bangalore,

et rose Bengale rose soutenu.
and pink Bengal pink constant.

puis se rétrécit dans l'océan Indien entre la baie du Bengale à l'Est et la mer d'Arabie à l'Ouest.
which tapers off into the Indian Ocean between the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea in the West.

une fois arrivé au pouvoir dans les États du Bengale(1967-2011) et Kerala(1967-2011),
once they came to power in the states of Bengal(1967-2011) and Kerala(1967-2011),