Examples of using Bengali in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à savoir le bengali, l'hindi, l'ourdou,
En septembre 2010, le Premier ministre bangladais a pris la parole lors du débat annuel de haut niveau de l'Assemblée générale pour demander que le bengali soit inclus parmi les langues officielles de l'ONU, compte tenu du grand nombre de ses locuteurs.
In September 2010, the Prime Minister of Bangladesh addressed the General Assembly's annual high-level segment and requesting that Bangla be included as an official United Nations language to reflect the vast number of its speakers.Panchanan Bhattacharya modifier- modifier le code- modifier Wikidata Panchanan Bhattacharya(bengali: পঞ্চানন ভট্টাচার্য; 1853-1919) est un disciple du Yogi Indien Lahiri Mahasaya.
Panchanan Bhattacharya(Bengali: পঞ্চানন ভট্টাচার্য)(1853-1919) was a disciple of the Indian Yogi Lahiri Mahasaya.L'auteur bengali Dhan Gopal Mukerji, installé à New York
The Bengali best seller Dhan Gopal Mukerji,the equilibrium of Son père est Rajib Roy, bengali hindou originaire de Kolkata et gestionnaire d'une plantation de thé, et sa mère Mary Roy, chrétienne syriaque malayalie et militante des droits des femmes originaire du Kerala.
Arundhati Roy was born in Shillong, Meghalaya, India, to Mary Roy, Lakshmana Sena modifier- modifier le code- modifier Wikidata Lakshmana Sena(bengali: লক্ষ্মণ সেন règne:
Lakshmana Sena(Bengali: লক্ষ্মণ সেন; reign: 1178-1206), also called Lakshman Sen in modern vernaculars,Ii En 1995, la Mission a élaboré en bengali une version simplifiée en un volume du matériel ATLP de l'UNESCO(Matériel de formation de l'APPEAL à l'usage du personnel d'alphabétisation);
Ii DAM developed a simplified version of ATLP(APPEAL Training Materials for Literacy Personnel) materials of UNESCO a présenté les projets du Conseil de l'informatique du Bangladesh visant à localiser les modules de formation du programme de l'Académie du Centre en les traduisant en bengali.
for APCICT activities and outlined the plans of the Bangladesh Computer Council to localize the training modules of the Centre's Academy programme by translating them into the Bengali language.ou à un Pathan, ou à un Bengali.
un important groupe de médias de Calcutta qui publie aussi le quotidien en bengali Anandabazar Patrika(en) depuis 1922.
with ABP Pvt. Ltd; the group also published Anandabazar Patrika(a Bengali language newspaper) since 13 March 1922.Depuis lors, cette Journée, adoptée par l'UNESCO en hommage aux martyrs de la langue qui, en 1952, ont donné leur vie pour défendre leur langue maternelle, le bengali, est célébrée chaque année,
Ever since the Day was adopted by UNESCO in recognition of the language martyrs who gave their lives in 1952 for Bangla, their mother tongue,philippin et bengali respectivement.
des sikhs; et le panthéon littéraire bengali compte plusieurs écrivains musulmans ainsi que des hindous 16.
Hindus and Sikhs; and the Bengali literary pantheon counts several Muslim writers along with Hindus among its stars.16.Brajendra Nath Sceau, philosophe humaniste bengali et promoteur du Brahmo Samaj qui travaillait dans l'étude comparative des religions, a prononcé un discours intitulé"origines raciales",
Bengali humanist philosopher Brajendra Nath Seal, a proponent of Brahmo Samaj who worked in comparative religion, delivered an addressmensuels, seront produits en anglais, arabe, bengali, chinois, espagnol,
regional magazines will be produced in Arabic, Bangla, Chinese, Dutch,arménien, bengali, créole, espagnol,
Armenian, Bengali, Creole, Farsi,Le bengali est une langue indo-aryenne orientale,
Bengali is an eastern Indo-Aryan language,allemand, bengali, cingalais, hindi,
Bahasa Indonesia, Bangla, Czech, Georgian,elle offrira des ateliers aux traducteurs du bengali, de l'allemand, du coréen,
feature workshops for translators from Bengali, German, Korean,arabe, bengali, chinois, espagnol,
magazines in Arabic, Bangla, Chinese, English,
