Examples of using Benghazi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Très vite, elle travaille pour la radio Benghazi Mahali où elle présente des rapports sur la situation humanitaire dans le pays,
She soon went on to work for radio Benghazi Mahali, presenting reports on the humanitarian situation,La délégation du Haut-Commissariat a tenu une série de réunions à Tripoli, Benghazi et Misrata sur des questions relatives à l'état de droit,
The OHCHR delegation held a series of meetings in Tripoli, Benghazi and Misrata on issues relating to the rule of law,les plus importants sont la route côtière entre Tripoli et Benghazi(Litoranea Balbo), les chemins de fer de Benghazi-Barce et Benghazi-Soluch, et l'élargissement du Port de Benghazi.
the most important were the coastal road between Tripoli and Benghazi, the railways Benghazi-Barce and Benghazi-Soluch, and the enlargement of the Port of Benghazi.principalement par le biais de programmes psychosociaux mis en œuvre dans les trois nouveaux centres créés à Tripoli, Benghazi et Misrata.
armed conflict are ongoing, primarily through the implementation of psychosocial programmes across three newly established centres in Tripoli, Benghazi and Misrata.a lancé une campagne pour nettoyer l'Ouest de Benghazi de la présence d'organisations jihadistes qui contrôlent une partie de la ville.
launched a campaign to cleanse western Benghazi from the presence of jihadi organizations that control part of the city.puis un voyage à Benghazi- le déplacement s'est fait sous l'escorte des Mirages français- afin de houspiller le Colonel Mouammar Kadhafi.
followed that up with a trip to Benghazi- his flight escorted by French Mirage fighters- to lambast Colonel Muammar el-Qaddafi.une étude portant sur 136 villes côtières a montré qu'Alexandrie, Benghazi et Alger étaient particulièrement vulnérables à une augmentation de 0,2 m du niveau de la mer d'ici à 2050.
of vulnerability from the effects of sea-level rise, a study of 136 coastal cities identified Alexandria, Benghazi, and Algiers as particularly vulnerable to a 0.2 m sea-level rise by 2050.de 1,2 à 2 milliards de dollars à Benghazi et de 300 à 400 millions de dollars à Alger.
from $1.2 billion to $2 billion in Benghazi, and from $0.3 billion to $0.4 billion in Algiers.À son retour chez elle à Benghazi, elle a reçu l'ordre de se présenter aux services de sécurité,
Upon return to her home city of Benghazi, she was ordered to appear before the security services,a provoqué une vague de manifestations à Benghazi, à Tripoli et dans d'autres villes,
triggered a wave of protest demonstrations in Benghazi, Tripoli and other cities,qui ont fait des morts à Benghazi(Libye) en septembre 2012.
led to the killings in Benghazi, Libya, fut arrêtée à plusieurs reprises à Benghazi en août 2012,
at times in the presence of officials, in Benghazi in August 2012,ont soumis une demande concernant la disparition au Bureau du renseignement libyen à Benghazi en 2008, et Hisham Matar a rencontré Seif El-Islam Kadhafi en personne le 18 janvier 2010 à Londres pour obtenir des informations sur la disparition de son père.
Affairs Benghazi ici.
Benghazi here.Maintiens cap sur Benghazi.
Holding course for benghazi.Libye: Benghazi Development Centre.
Libya- Benghazi Development Centre.Devant notre consulat à Benghazi.
Outside our consulate in Benghazi.Université Garyounis à Benghazi Libye.
Garyounis University in Benghazi, Libya.Octobre: cinquième bataille de Benghazi.
October: Battle of Benghazi begins.Décembre: les Britanniques prennent Benghazi.
December 24- WWII: British forces capture Benghazi.
