BENI in English translation

• beni

Examples of using Beni in French and their translations into English

de finaliser le processus de validation des différents éléments décoratifs pour le projet de rénovation et d'extension de l'Hôtel Rym, à Beni Abbès, en Algérie.
with the purpose of finalizing the validation process of various decorative elements for the Rym Hotel s rehabilitation project in Beni Abbès- Algeria.

d'une famille de très haut rang: la dynastie des Beni Abbes(branche de la dynastie hafside de Béjaïa),
his brother Boumezrag were sons of a family of high rank- the Ait Abbas dynasty(a branch of the Hafsids of Béjaïa),

Fatima est tisserande de la tribu berbère Beni M'Guild; la coopérative de femmes d'Ain Leuh produisent des tapis en laine;
Fatima is a weaver from the Beni M'Guild Berber tribe; the Ain Leuh women cooperative produce wool rugs;

à la présence militaire éventuelle des incas dans la région des rivières Beni et Madre de Dios.
to the possible Inca military presence in the region of the Beni and the Madre de Dios rivers.

il se consacre à partir de 1905 à une étude du parler berbère des Beni Snous, à la frontière marocaine.
Alfred Bel(1902-1907), concentrating(beginning 1905) on the study of the Beni Snous dialect at the Moroccan border.

Ath Zeggan, Beni Sellam, Imedjkounene.
Tazagharth, Tifthisin, Tighilt Makhlouf.

fois des Fur et des membres de la tribu des Beni Mansour.
an area inhabited both by Fur and people from the Beni Mansour tribe.

tapis blanc des Beni Ouarain dans le Moyen Atlas,
white color carpets of Beni Ouarain in the Middle Atlas,

Ghomrassen est une ville qui se trouve à une vingtaine de kms de Tataouine et dont les villages de Beni Khedache, El Ferch,
Ghomrassen is a city that is about 20 kms of Tataouine and whose villages of Beni Khedache El Ferch,

d'une Maison pour personnes âgées à Beni Mellal, ainsi que d'un Centre social multifonctionnel à la commune Kesbat Tadla,
the Lallla Aicha socio-cultural center, a home for the elderly in Beni Mellal, a multipurpose social center in the commune of Kesbat Tadla,

Le royaume des Beni Abbès ou sultanat des Beni Abbès, en berbère ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⵏⴰⵉⵜ ⵄⴰⴱⴰⵙ(Tagelda Naït Ɛabbas), en arabe:
The kingdom of the Ait Abbas or sultanate of the Beni Abbas, in(Berber(phonetic) tagelda n At Ɛebbas, ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⵏ ⴰⵜ ⵄⴻⴱⴱⴰⵙ;

Beni Belaïd, Beni Meslim, Tileman,
Feteh Beni, Beni Aicha, Beni Khettab,

qui ont fait 26 morts du côté des Beni Hussein et un certain nombre non confirmé de morts et de blessés parmi les Rizeigat du nord.
3 by the Beni Hussein, resulting in 26 deaths of Beni Hussein and an unknown number of casualties among the Northern Rizeigat.

un groupe rebelle dirigé par Mbusa Nyamwisi et basé à l'extérieur de Beni dans le Nord-Kivu.
a rebel group led by Mbusa Nyamwisi based out of Beni in North Kivu.

a informé l'OIE qu'un exercice de simulation de fièvre aphteuse se déroulera dans des municipalités de la province Cercado du département de Beni, située dans la région de l'Amazonie de Bolivie,
a simulation exercise on foot and mouth disease(FMD) will take place in municipalities of the Province of Cercado in the Department of Beni, located in the Amazonian Region of Bolivia,

La Kalâa des Beni Abbès, 1997,
La Kalâa des Beni Abbès, 1997,

Goma(2) et Beni 1.
2 in Goma and 1 in Beni.

Soyez beni, mon fils!
Bless you, son!

Beni est rentré?
Is Beni back?

Il quitte Beni Mora.
He is leaving Beni Mora.