Examples of using Berhanu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ethiopie(avril 2002): Mission d'observation judiciaire du procès du Professeur Mesfin Wolde Mariam et de Berhanu Nega.
Ethiopia(April 2002): Legal observation mission to the trial of Professor Mesfin Wolde Mariam and Berhanu Nega.Réunion d'information de M. Berhanu Dinka, Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone.
Briefing by Mr. Berhanu Dinka, Special Envoy of the Secretary-General for Sierra Leone.Berhanu a récemment assumé la fonction de vice président de la fédération éthiopienne de football.
Berhanu also recently served as Vice President of the Ethiopian Football Federation.Tsedale Demissie et Berhanu Haile-Mikael ont apporté leur concours pour la gestion et l'analyse des données.
Tsedale Demissie and Berhanu Haile-Mikael provided excellent assistance with data management and analysis.Les rassemblements sociaux et religieux sont également utilisés pour transmettre les messages de vulgarisation Berhanu Gebremedhin, Hoekstra& Azage Tegegn, 2005.
Social and religious gatherings are also used to transmit extension messages Berhanu Gebremedhin, Hoekstra& Azage Tegegn 2005.l'Ambassadeur Berhanu Dinka;
Ambassador Berhanu Dinka.Tsedale Demissie, Mamo Girma, Berhanu Haile-Mikael et Nega Emiru ont apporté leur concours pour la gestion et l'analyse des données.
Tsedale Demissie, Mamo Girma, Berhanu Haile-Michael and Nega Emiru provided excellent assistance with data management and analysis.En juin, le commissaire-adjoint de la RRC, Berhanu Derhessa, fait à son tour défection
In June, RRC Deputy Commissioner Berhanu Deressa also defectedAvant de rejoindre Sports Friends en 2002, Berhanu a été engagé durant 17 ans par la Mission Baptiste du Sud, où il dirigeait différents projets de développement.
Prior to joining Sports Friends in 2002, Berhanu served 17 years with the Southern Baptist Mission, where he directed various development and ministry projects.Vous vous souviendrez que j'avais nommé M. Fall à ce poste en juillet 2002, en remplacement de M. Berhanu Dinka, nommé Représentant spécial pour le Burundi S/2002/719.
You will recall that I appointed Mr. Fall to that post in July 2002 to succeed Mr. Berhanu Dinka who was appointed as my Special Representative for Burundi S/2002/719.Le 21 novembre, Berhanu Derhessa, le responsable adjoint de la RRC accuse MSF de mentir
On 21 November, Berhanu Deressa, Deputy Director of the RRC, accused MSF of lyingEn conclusion, je voudrais remercier mon ancien Représentant spécial, Berhanu Dinka, pour le rôle qu'il a joué pendant plusieurs années au service du processus de paix au Burundi.
In closing, I would like to thank my former Special Representative, Berhanu Dinka, for the role he has played over many years in assisting the Burundian peace process.Il est regrettable que la CEA ne bénéficie plus des services de Daniel Berhanu, un jeune homme plein d'avenir,
It is regrettable that UNECA(ISTD) has lost the services of Daniel Berhanu, a promising young person,de teff, le nombre total d'agriculteurs participants a décuplé Berhanu Adinew, 2006.
the total number of participating farmers increased ten-fold Berhanu Adinew et al. 2006.Le 16 avril, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Burundi, Berhanu Dinka, a fait un exposé sur les derniers événements intervenus dans le processus de transition de ce pays.
On 16 April, the Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Berhanu Dinka, briefed the Council on the latest developments in that country's transition process.Almaz Neguissie et Berhanu Tesfaye.
Almaz Neguissie and Berhanu Tesfaye.J'ai donc décidé de nommer M. Berhanu Dinka(Éthiopie) mon Envoyé spécial en Sierra Leone
I therefore appointed Mr. Berhanu Dinka(Ethiopia) as my Special Envoy for Sierra Leone and communicated this toTiblet Tesfaye, Berhanu Tesfaye, Mekdes Feroni,
Tiblet Tesfaye, Berhanu Tesfaye, Mekdes Feroni,La présence du Représentant spécial du Secrétaire général, Berhanu Dinka, et du Représentant du Secrétaire général,
The participation of the Special Representative of the Secretary-General, Berhanu Dinka, and the Representative of the Secretary-General,Le Secrétaire général, en consultation avec le facilitateur, a nommé son Représentant spécial pour la région des Grands Lacs, Berhanu Dinka, Président de la Commission de contrôle de l'application des accords de paix.
The Secretary-General, in consultation with the facilitator, had appointed his Special Representative for the Great Lakes region, Berhanu Dinka, Chairman of the Implementation Monitoring Commission.
