Examples of using Bernoises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur les hauteurs d'Oberbort, au coeur des Alpes bernoises en Suisse, le Six Senses Spa du nouvel hôtel de luxe The Alpina Gstaad propose detox,
At the heights of Oberbort in the heart of the Bernese Alps in Switzerland, the Six Senses Spa of the new luxury hotel The Alpina Gstaad offers detox,fribourgeoises et bernoises avant de les étendre à d'autres.
secondary schools in Bern, Fribourg, Vaud and Valais- before expanding to others.avec la vue sur la chaîne des Alpes- dont l'Emmental et les Préalpes bernoises, lieux d'origine des anabaptistes.
as well as valaisannes et bernoises.
elle peut servir d'étape pour ceux qui désirent effectuer une grande randonnée des Alpes vaudoises aux Alpes bernoises.
it can be an halt if you are doing a long trekking throuh Alps vaudoises to Alps bernoises.c'est aussi la garantie d'avoir un aperçu inédit des Alpes bernoises au Fort l'Ecluse
Alpes s'étendant du Monte Rosa, aux montagnes bernoises et à la Bernina, au sud, la plaine du Pô et l'Apennin.
on the horizon the white band of the Alps from Monte Rosa to the Bernese mountains as far as the Bernina massif, and to the south the Po Valley and the Apennines.Depuis le XVIe siècle, ce domaine est en mains de familles patriciennes bernoises.
Starting in the 14th century it was owned by a number of Bernese patrician families.comprend 24 communes bernoises et 1 commune fribourgeoise.
includes 24 Bernese and one Freiburg municipalities.comprend 24 communes bernoises et 1 commune fribourgeoise.
includes 24 Bernese and one Freiburg municipalities.Découvrez toute la majesté des Alpes bernoises en haut du Jungfraujoch,
Admire the majestic Bernese Alps from the Jungfraujoch,Pause pour souffler dans les cultures de choux bernoises, grès et éboulis dans la tranchée de la Sense, foison de cathédrales à Fribourg.
A breather in Bernese«cabbage country», limestone and detritus in the Sensegraben, cathedrals galore in Fribourg.Cervin et Alpes Bernoises- 95 min.
Matterhorn and Alps Berneses- 95 min.Hélicoptère Pfaffnau- Cervin et Alpes Bernoises- 95 min.
Helicopter Pfaffnau- Matterhorn and Alps Berneses- 95 min.Balcon avec vue sur la vieille ville et les Alpes bernoises.
Balcony with views of Bern's old town and the distant Alps.Les troupes bernoises commandées par Sigmund von Erlach se mobilisèrent depuis Berne en direction de l'Argovie pour rejoindre l'armée zurichoise.
Bernese troops under the command of Sigmund von Erlach then advanced from Bern to the Aargau to meet the forces of Zürich.Aekenmatt, un hameau au pied des Préalpes bernoises, ressemble à l'idée que l'on se fait généralement des petits villages typiques suisses.
Aekenmatt, a small hamlet on the edge of the Bernese alpine foothills, is how many people might imagine a typical Swiss farming village to look.Arrivé au sommet, une vue panoramique sur les Alpes bernoises, valaisannes et savoyardes avec le Mont Blanc en prime s'ouvre ici.
Once at the top, you have stunning panoramic views of the icy giants of the Bernese Valais and Savoyan high Alps with Mont Blanc.Les meringues bien connues, pain d'épices bernoises, des spécialités de chocolat et plus de gourmandises
The famous Emmental meringues, Bernese lebkuchen, specialities made of chocolateLa vue panoramique s'étend de Titlis, le long des Alpes bernoises jusqu'au Mont-Blanc en passant par le plateau suisse jusqu'à la Forêt-Noire.
Views extend from the Titlis, over the Bernese Alps, Mont Blanc and Mittelland all the way to the Schwarzwald Black Forest.
