Examples of using Bernstadt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Henri II règne jusqu'en 1548 sur le duché de Bernstadt.
Quand il est mort en 1447, Bernstadt est passé à son plus jeune frère, le duc Conrad VII d'Oleśnica.
When he died in 1447, Bernstadt fell back to his younger brother Duke Konrad VII the White of Oels.le duché de Bernstadt au frère de ce dernier Henri III.
the Duchy of Bernstadt was inherited by his brother Henry III.En 1604 il réussit à recouvrer le duché de Bernstadt, que sont frère Henri III de Münsterberg-Œls avait vendu en 1574.
In 1604 he bought back the Duchy of Bernstadt, which his brother Henry III had sold in 1574.Wilhelmine-Louise(19 janvier 1686 à Meiningen- 5 octobre 1753 à Bernstadt), marié le 20 décembre 1703 à Charles,
Wilhelmine Luise(19 January 1686 in Meiningen- 5 October 1753 in Bernstadt), married on 20 December 1703 to Charles,Henri II jusqu'à sa mort en 1548 sur celui de Bernstadt polonais: Bierutów.
Henry II ruled until 1548 the Duchy of Bernstadt Polish: Bierutów.Le duché de Bernstadt est passé à Christian-Ulrich Ier de Wurtemberg-Œls,
The Duchy of Bernstadt fell to Christian Ulrich I, who rebuilt theSilvius Frédéric reçu Œls; son frère Christian Ulrich Ier a reçu Bernstadt et son jeune frère Jules-Sigismond de Wurtemberg-Juliusbourg a reçu Międzybórz et Třebenice.
brothers divided the country in 1672: Silvius Frederick received Oels; his brother Christian Ulrich I received Bernstadt and his youngest brother Julius Siegmund received Międzybórz and Třebenice.Oels et Bernstadt.
Oels and Bernstadt.qui prend lui-même le titre de« Duc de Bernstadt» de 1548 jusqu'à sa mort.
of his uncle John, who called himself"Duke of Bernstadt" from 1548 until his death in 1565.l'empereur Ferdinand III a accordé Bernstadt et Oels à cette branche de la Maison de Wurtemberg.
Emperor Ferdinand III granted Bernstadt and Oels to the Swabian House of Württemberg.duc de Bernstadt de 1565 a vendu Bernstadt avec le château et certains villages de 1574 à la famille Schindler.
Duke of Bernstadt from 1565 sold Bernstadt along with the castle and some villages in 1574 to the von Schindel family.Le duché de Bernstadt appartenait d'abord à la voïvodie de Silésie et le duché d'Œls avait été depuis 1329 un fief de la Couronne de Bohême.
That the Duchy of Bernstadt at first belonged to the Silesian Duchy of Oels which had since 1329 been a fief of the Bohemian Crown.le duché de Bernstadt, comme la plupart en Silésie,
the Duchy of Bernstadt, like most of Silesia,Christine Marie 17 août 1685 à Bernstadt- 24 mars 1696 à Bernstadt.
En 1495, il a donné les duchés de Bernstadt et d'Oels au duc Henri Ier de Poděbrady,
In 1495, he gave the duchies of Bernstadt and Oels to Duke Henry the Elder of Münsterberg,Henri II reçoit le« duché de Bernstadt» en polonais Bierutów, Joachim, l'aîné devient évêque de Brandebourg en 1546,
Henry II received the Duchy of Bernstadt, Joachim, the oldest of the brothers became Bishop of Brandenburg, while John continuedle duc Henri II a reçu le duché de Bernstadt, tandis que son jeune frère Jean régné sur le duché d'Œls.
Duke Henry II received the Duchy of Bernstadt, while his younger brother John ruled the Duchy of Oels.qui a réuni les duchés de Bernstadt et d'Œls sous son règne.
who finally re-united the duchies of Bernstadt and Oels under his rule.laissa le duché de Bernstadt à Charles.
left the Duchy of Bernstadt to Charles.
