BERTRAND in English translation

• bertrand

Examples of using Bertrand in French and their translations into English

Il a suivi le Tribunal international Bertrand Russell sur les crimes de guerre,
It followed the Bertrand Russell International War Crimes Tribunal,

La procédure de Bertrand a pour but de réduire les contractions anormales dans les muscles touchés en sectionnant les nerfs de ces muscles.
The purpose of the Bertrand procedure is to reduce abnormal contractions in the affected muscles by severing the nerves to these muscles.

Bertrand Dumazy ne peut en aucun cas excéder deux années de rémunération annuelle totale brute.
The amount of termination benefits paid to Bertrand Dumazy may not, under any circumstances, exceed two years' total gross annual compensation.

L'ambition de Gérard Bertrand est aujourd'hui de convertir l'ensemble de ses vignobles à la biodynamie,
Today, Gérard Bertrand's ambition is to convert all of its vineyards to biodynamy,

Jusqu'au début 2014, Bertrand et Virginie habitaient en appartement sur une chaussée fréquentée.
Until the beginning of 2014, Steven and Cindy lived in an apartment on a busy road.

Sur place, l'équipe de Geoffroy Bertrand, composée actuellement de 5 personnes,
Locally, Geoffroy Bertrand's team, currently composed of 5 people,

Du château Raoul à la place Sainte-Hélène en passant par le musée Bertrand, c'est tout un parcours qui présente la ville
From the Château Raoul to the Place Sainte-Hélène passing by the Bertrand museum, it is a whole route which presents the city

Le film Quai d'Orsay du réalisateur français Bertrand Tavernier, qui a tourné certaines scènes à l'ONU,
The French feature film, Quai D'Orsay, directed by Bertrand Tavernier, which shot scenes on location at the United Nations,

Dans le cas précis du modèle de Bertrand, où l'on suppose fixés les prix de la concurrence, ce paramètre est égal à zéro14.
In the specific case of the Bertrand model where competitors' prices are assumed to be fixed, this parameter is equal to 2erol4.

Bertrand Ramcharan, HautCommissaire aux droits de l'homme par intérim,
Mr. Betrand Ramcharan, Acting High Commissioner for Human Rights,

Cependant, Bertrand précise aussitôt que l'équipe se concentre maintenant sur les championnats de SUO
Though Bertrand is quick to emphasize the focus is now on the OUA

Je préfère prendre la main de Patrick Bertrand et la tête dans la lumiere.
I would much rather take Patrick Bertrand's hand and head into the light.

Cette dernière forme d'interprétation pourrait également justifier la scène finale dans laquelle Bertrand passe subitement de la haine à l'amour en une seule réplique.
This latter interpretation also assists at the point in the final scene in which Bertram suddenly switches from hatred to love in just one line.

appelant Bertrand et Martha.
calling for Bertrand and Martha.

probablement aussi, Bertrand de Bacilly.
probably also, Bénigne de Bacilly.

C'est pourquoi, Gibelin, malgré l'appui du comte Bertrand II de Provence ne peut prendre possession de son diocèse.
Although Ghibbelin was supported by Bertrand I, Count of Provence, he was unable to take possession of his archdiocese.

Parolles est un membre de la suite de Bertrand dans Tout est bien qui finit bien.
Parolles is a cowardly braggart soldier, a companion of Bertram, in All's Well That Ends Well.

Le futur Pape Clément V y résida en 1302 sous le nom de Bertrand de Goth.
The future Pope Clement V resided in 1302 under the name of Bertrand de Goth.

dans de la conception du vélo sur mesure Bertrand, Cyclo-sportif G.M.
repair and in designing the Bertrand custom bicycle, Cyclo-sportif G. M.

Néanmoins le Château Pape Clément peut se prévaloir d'une antériorité indiscutable puisqu'il fut crée en 1300 par Bertrand de Goth, archevêque de Bordeaux.
Nevertheless the Château Pape Clément can claim an indisputable anteriority since it was created in 1300 by Bertrand de Goth, Archbishop of Bordeaux.