Examples of using Biaro in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis le 4 mai, MSF a déjà distribué 260 body bags(sacs mortuaires) à Biaro.
La situation sanitaire du groupe localisé à Biaro(environ 30 000 selon le HCR) est la pire.
The health situation of the group located at Biaro(approx. 30,000/ UNHCR) is worse.La situation des réfugiés de Biaro, à 41 kilomètres de Kisangani, est en effet déplorable.
The situation of the refugees in Biaro, 25 miles to the south of Kisangani, is deplorable.les rebelles commencent à évacuer eux-mêmes des réfugiés de Biaro vers Kisangani.
the rebels were themselves beginning to evacuate refugees from Biaro to Kisangani.les réfugiés du camp de Kasese fuyant des combats, se dirigeraient vers Biaro.
refugees from Kasese fleeing fighting were heading toward Biaro.La mort et la désolation planent sur Biaro, un ancien camp de réfugiés hutus rwandais, actuellement quasiment désert.
Death and desolation hang over Biaro, a former Rwandan Hutu refugee camp now nearly deserted.les plus forts étaient arrivés à Biaro.
just some were walking and the strongest arrived to Biaro.On vient de préparer un communiqué de presse qui parle des morts de Biaro et Kisangani, et du HCR qui veut doubler les transports.
We have just written a press release about the deaths in Biaro and Kisangani and UNHCR's plans to double the transports.A Kasese et Biaro, deux camps situés non loin de Kisangani, dans les hôpitaux installés par Médecins Sans Frontières, on meurt à chaque instant.
People are dying by the minute in the refugee hospitals that Médecins Sans Frontières has set up at the Kasese and Biaro camps, not far from Kisangani.a assisté à l'arrivée du train fatal alors qu'elle rentrait de Biaro.
log) witnessed the arrival of the fatal train on their way back from Biaro.A Biaro, nous(les expatriés, le staff local zaïrois
In Biaro, we(expatriates, local Zairian staffMSF, HCR, journalistes et UE à Biaro et Kasese: sites dévastés,
MSF, UNHCR, journalists, and the EU go to Biaro and Kasese and witness devastated sites,Il y a 40 à 60 décès par jour à Biaro, sans compter les morts qu'on ne voit pas, car ils ne se sont pas tous regroupés sur le site.
There are 40 to 60 deaths/day at Biaro, excluding those we do not see because not all the refugees have gathered at the site.Depuis une semaine, les 85 000 réfugiés regroupés dans les camps- Kasese et Biaro(Kisangani)- sont privés de secours et massacrés par les forces militaires
For a week, the 85,000 refugees assembled in the Kasese and Biaro(Kisangani) camps have been depriv ed of aidConsignes:- sentir le pouls des autorités, sentir l'impact du témoignage- prévoir l'expulsion(Biaro sera bientôt vide…)- avoir une démarche active vers l'Alliance,
Instructions:-Take the authorities' pulse, gauge the impact of the advocacy-Prepare for expulsion(Biaro will be empty soon…)-Take a proactive approach toward the Alliance and in Brussels,MSF s'oppose au délai de 10 jours imposé par l'AFDL pour évacuer Biaro».
They are given a 10-day deadline A Ubundu, Obilo et Biaro, malgré l'absence de coups de feu à partir du 17 mai,
Although there had been no shooting around Ubundu, Obilo and Biaro since 17 May, the refugees were urgedl'Alliance prenne la responsabilité des réfugiés qui sont sur son territoire, ceux de Biaro et tous ceux qui manquent encore.
take responsibility for the refugees on their territory; the ones in Biaro and all the others that are still missing.la désolation planent sur Biaro» Christophe Parayre AFP(France) Biaro, 28 avril 1997 en français.
Desolation Hang Over Biaro,' AFP(France), Biaro, 28 April 1997 in French.PAS DIFFUSER) A Biaro, des soldats(alliance) distribuaient des médicaments.
FOR RELEASE) In Biaro soldiers(Alliance) were distributing medicines.
