BIGOT in English translation

• bigot
• bigod
• sanctimonious person

Examples of using Bigot in French and their translations into English

Au moins, quand Wertshafter m'a viré, j'avais le soulagement de savoir qu'il n'était qu'un bigot d'hétéro avec une énorme prostate.
At least when Wertshafter fired me, I had the comfort of knowing that he was a bigoted straight man with an enlarged prostate.

Jacques Bigot a souligné le rôle des métropoles transfrontalières:"construire des métropoles aux frontières, c'est créer du rayonnement local
Jacques Bigot emphasized the role of the crossborder metropolitan areas:“Building metropolitan areas on borders generates local

La première d'entre elles indique que le château a été construit par Roger Bigot à la fin du XIe siècle ou aux environs des années 1100, en même temps que fut bâti le château de Bigot dans la petite ville d'Eye située tout près.
The first possibility is that the castle was built by Roger Bigod in either the late 11th century or around 1100, similar to the founding of Bigod's caput at nearby Eye.

Signé le 11 juin par Bernard Bigot, directeur général d'ITER Organization, et Erlan Batyrbekov, directeur du le
On Sunday 11 June, a Cooperation Agreement was signed by ITER Director-General Bernard Bigot and the director of Kazakhstan's National Nuclear Center,

Hugues Bigot faisait partie du groupe rassemblant les barons dissidents pendant la guerre civile anglaise sous le règne du roi Étienne d'Angleterre
Hugh Bigod was one of a group of dissenting barons during the Anarchy in the reign of King Stephen, and after coming to power Henry II

et Bernard Bigot(membres du Conseil de Surveillance de votre société jusqu'au 8 janvier 2015)
Mr Bernard Bigot(members of the Supervisory Board of your company until 8 January 2015)

Le sénéchal royal Hugues Bigot, lui fait le serment qu'il était présent au le lit de mort du roi
The royal steward, Hugh Bigod, swore that he had been present at the king's deathbed and had heard the

Bernard Bigot, Philippe Pinson,
Mr Bernard Bigot, Mr Philippe Pinson

Parmi les plus intéressantes vous pouvez contempler la Casa dels Andrés et celle de Pere Bigot, aujourd'hui converties en Site de l'Université d'Alicante dans la Marina Alta,
The most important of these houses are the Casa dels Andrés and the Casa de Pere Bigot, today converted into the Satellite of the University of Alicante for the Marina Alta area

le premier ayant été construit à la fin du XIe siècle pour être ensuite démoli par Hugues Bigot dans les années 1160 afin de pouvoir en ériger un plus récent et plus grand.
in fact two castles: the first being built in the late 11th century and then demolished by Hugh Bigod in the 1160s in order to make way for a newer, larger castle.

l'architecte quimpérois Joseph Bigot entreprend la restauration du chef d'œuvre de l'art gothique breton,
local architect Joseph Bigot undertook the restoration of this masterpiece of Breton Gothic art,

notamment Hugues Bigot, le comte de Norfolk.
principally Hugh Bigod, Earl of Norfolk.

Monsieur Bigot, Administrateur Général du CEA,
Mr. Bigot, Chairman of the CEA,

L'une des premières mentions de cet endroit figure dans le Domesday Book où le village est mentionné parmi les territoires cédés à Roger Bigot par le roi d'Angleterre Guillaume le Conquérant.
One of the earliest mentions of this place is in the Domesday book where it is mentioned amongst the lands given to Roger Bigod by the King.

Monsieur Bugat sera remplacé dans ses fonctions de membre et de Vice-Président du Conseil de Surveillance par Monsieur Bigot dont la cooptation sera ratifi ée par l'Assemblée Générale du 30 avril 2009.
Mr. Bugat will be replaced in his duties as member and Vice Chairman of the Supervisory Board by Mr. Bigot, whose appointment shall be ratifi ed by the Annual General Meeting of Shareholders to be convened April 30, 2009.

Vice-président du Conseil d'Administration d'AREVA SA le 2 février 2015 en remplacement de Monsieur Bernard Bigot nommé à cette fonction le 8 janvier 2015.
Board of Directors of AREVA on February 2, 2015, replacing Mr. Bernard Bigot, who had been appointed to that function on January 8, 2015.

a donné un avis favorable à la nomination de Monsieur Bigot comme administrateur et membre du Comité Stratégique
gave a favorable opinion on the appointment of Mr. Bigot as a member of the Supervisory Board

Après avoir connu plusieurs possesseurs il demeura quelques temps dans le fond de l'abbaye de Fécamp avant d'entrer dans la collection des Bigot, grands bibliophiles normands des XVIIe
After belonging to several owners, it remained for some time in the Abbey of Fecamp fonds before entering the collection of Bigot, great Norman bibliophiles in 17th

Bigot(Observateur pour la Côte d'Ivoire), s'exprimant au nom du Groupe des États africains, désigne M. Amadou Kane Diallo(Sénégal)
Mr. Bigot(Observer for Côte d'Ivoire), speaking on behalf of the African States, nominated Mr. Amadou Kane Diallo(Senegal)

Bigot(Observateur pour la Côte d'Ivoire)
Mr. Bigot(Observer for Côte d'Ivoire)