BIHAC in English translation

• bihac
• bihać

Examples of using Bihac in French and their translations into English

du 22 mars 1995, les Serbes dits de la Krajina continuent de violer notre frontière internationale ainsi que les zones protégées par les Nations Unies en République de Croatie, en participant directement à l'assaut contre Bihac.
the so-called Krajina Serbs continue to violate our international border as well as the status of the United Nations protected area zones within the Republic of Croatia by their direct involvement in the assault upon Bihac.

créé des centres de communication d'urgence à Bihac et Brcko.
to build up emergency communication centres in Bihac and Brcko.

Elle a organisé des séminaires de formation pédagogique à Bihac(canton 1),
It held teacher training seminars in Bihac(canton 1),

Les ministres des affaires étrangères expriment leur inquiétude devant le maintien du siège de Bihac et de Velika Kladusa, qui a provoqué l'interruption des services collectifs de première nécessité(eau,
The Foreign Ministers express concern over the continuing siege of the cities of Bihać and Velika Kladusa which has resulted in the cut-off of basic utilities such as water,

Gorazde, Bihac, de même que Srebrenica,
Gorazde, Bihac, as well as Srebrenica,

en particulier dans les zones d'exclusion telles que Bihac, la ville de Sarajevo,
particularly in the exclusion zones such as Bihać, the city of Sarajevo,

les attaques répétées lancées contre la zone de sécurité de Bihac ainsi que l'annonce officielle faite par les dirigeants des Serbes de Bosnie, dont Radovan Karadzić lui-même,
repeated attacks on the United Nations safe area of Bihać, as well as the public announcement made by the Bosnian Serb leadership,

Gorazde, Bihac, Srebrenica et leurs environs devaient être traités comme zones de sécurité
Goražde, Bihać, Srebrenica and their surroundings should be treated as safe areas

éhontées de la zone de sécurité de Bihac, qui a été soumise à des attaques incessantes par les forces serbes de Bosnie
blatant violations of the safe areas of Bihać, which has been subject to continued attacks by the Bosnian Serbs

Gorazde, Bihac, Srebrenica et leurs environs devaient être traités comme zones de sécurité
Gorazde, Bihać, Srebrenica and their surroundings should be treated as safe areas

éhontées de la zone de sécurité de Bihac, qui n'a cessé d'être attaquée par les forces serbes de Bosnie
blatant violations of the safe areas of Bihać which has been subject to continued attacks by the Bosnian Serbs

éhontées de la zone de sécurité de Bihac, qui a été soumise à des attaques incessantes de la part des forces serbes de Bosnie et de Croatie.
blatant violations of the safe areas of Bihać, which has been subject to continued attacks by the Bosnian Serbs and Croatian Serb forces.

où 25 000 personnes originaires de Bihac s'étaient réfugiées- en août 1995 également A/50/727, annexe.
where 25,000 refugees fled from Bihac, also in August 1995, is one of extreme congestion and precarious health conditions A/50/727, annex.

Tuzla et Bihac.
Tuzla and Bihac.

l'OTAN- n'arrêtait pas l'offensive serbe en cours dans la zone de sécurité de Bihac, la Croatie verrait déferler une nouvelle vague de 150 000 à 200 000 réfugiés,
NATO- fail to stop the ongoing Serbian offensive in the safe area of Bihać, Croatia would be faced with yet another flood of 150,000 to 200,000 refugees,

résolution 49/43 de l'Assemblée générale, ainsi qu'à contribuer à la défense de Bihac, déclarée zone de sécurité par les Nations Unies.
as defined in General Assembly resolution 49/43, as well as to help to sustain the defence of the United Nations-declared safe area of Bihać.

Gorazde, Bihac, Srebrenica et leurs environs devaient être traités comme des zones de sécurité,
Goražde, Bihać, Srebrenica and their surroundings should be treated as safe areas,

Secteur Nord et Bihac.
Sector North and Bihac.

Route de Bihac à Livno;
The road from Bihac to Livno.

Prévisions météo pour Bihac cette semaine.
Weather forecast Bihac this week.