BIHAR in English translation

• bihar
• india

Examples of using Bihar in French and their translations into English

En fait, dans certains des États arriérés tels que le Bihar, la proportion du produit intérieur de l'État(PIE)
In fact, in some of the backward States like Bihar, the proportion of the state domestic product(SDP)

En Inde, un échantillon de villages a été choisi dans trois États(Bihar, Orissa et Uttar Pradesh)
In India, a sample of villages was taken from the three states of Bihar, Orissa and Uttar Pradesh,

des États comme le Bihar et le Jharkhand, où le problème est aigu, on a pris les mesures nécessaires pour le contenir.
States such as Bihar and Jharkhand, where the problem is acute have taken necessary steps to contain it.

Plusieurs États, comme le Bihar, le Chhattisgarh, l'Orissa,
States, such as Bihar, Chhattisgarh, Orissa,

année où le Bihar est érigé en province distincte.
when the province of Bihar and Orissa was carved out as a separate province.

Dans le cadre de ce programme, il est proposé d'installer des centres comparables à l'Institut panindien de New Delhi dans six États arriérés Bihar, Chattisgarh, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan et Uttaranchal.
Under the scheme, AIIMS like institutions are proposed to be set up in six backward state of Bihar, Chattisgarh, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan and Uttaranchal.

À la fin de Janvier 2013, Joël López Président de NOUSOL a visité le projet socio-éducatif Shantindia à Bodha Gaya, une ville dans le Bihar, l'état le plus pauvre de l'Inde.
In late January 2013, Joël López President of"NOUSOL" visited the"Shantindia" socio-educational Project which is located in Bodhagaya, the poorest state of India.

On peut se féliciter de ce qu'au cours des quatre dernières années, le Bihar et le Rajasthan aient vu leur TMI diminuer-- il a été ramené de 71 à 66 au Bihar et de 85 à 81 au Rajasthan.
A positive feature of IMR figures for the last four years is that Bihar and Rajasthan have both shown a decline-- in Bihar it has reduced from 71 to 66 and in Rajasthan, from 85 to 81.

Les analyses préliminaires concernant les camps d'été qui ont eu lieu au Bihar suggèrent qu'il y a eu un impact modeste sur les niveaux globaux de lecture dans les villages,
Preliminary analysis from the summer camps held in Bihar suggests there was a modest, significant impact on overall reading levels in the villages, but a much larger impact on

Une analyse des services de vaccination sys- tématique au Bihar, en Inde, par exemple,
An analysis of routine immunization services in Bihar, India, for example,

Etat du Bihar, Inde Arrestation de Md Moin(25 ans)
State of Bihar, India Md Moin(25 years old)

qui comprennent entre autres l'Andhra Pradesh, le Bihar, le Chhattisgarh, le Jharkhand,
which include Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand,

d'enseigner et de propager le Bihar Yoga, qui est basé sur les anciennes traditions du Yoga intégral,
teach and spread the Bihar Yoga, which is based on the ancient traditions of the Integral Yoga,

résultat des plus étonnants: l'état de Bihar totalise seulement 13% des enfants de l'échantillon,
the most striking result is that the state of Bihar accounts for only 13% of children in the sample,

l'État indien du Bihar, proche de la frontière avec le Bangladesh, a imposé des
the Indian State of Bihar, which is close to India's border with Bangladesh,

un minimum de 60% au Bihar tandis que celui des femmes, qui est en moyenne de 54%, varie entre un maximum de 88% au Kerala et un minimum de 34% au Bihar.
a minimum of 60% in Bihar, while for women the average is 54% with a maximum of 88% in Kerala and a minimum of 34% in Bihar.

deux enfants par femme, tandis que dans ceux du Nord- Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh
whereas women in the northern states- Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh

à l'est par le Bihar, au sud par le Bagelkhand de l'état du Madhya Pradesh, à l'ouest par
the Indian state of Bihar to the east, Bagelkhand region of Madhya Pradesh state to the south,

L'accident ferroviaire au Bihar s'est produit le 6 juin 1981 alors qu'un train transportant au moins 800 passagers a déraillé entre Mansi
June 6- In the Bihar train disaster, a passenger train carrying 800 or more passengers between Mansi and Saharsa, India, derailed and plunged into the Bagmati river while

Plusieurs États, comme le Bihar, le Chhattisgarh, Delhi,
Several States, such as Bihar, Chhattisgarh, Delhi,