BILL OF in English translation

• bill of

Examples of using Bill of in French and their translations into English

Dans son ouvrage de 1999 intitulé Origins of the Bill of Rights, il décrit le contexte historique et politique à l'œuvre lors de la prise des amendements de la Déclaration des droits.
In his 1999 Origins of the Bill of Rights he described the political background and intent of most of the amendments in the Bill of Rights.

Il participa à la campagne pour inclure la protection contre les discriminations dans le"Bill of Rights" de la Constitution de l'Afrique du Sud,
He helped in the campaign for the inclusion of protection from discrimination in the Bill of Rights in the 1994 South African constitution

où la Hong-Kong Bill of Rights Ordinance avait été promulguée en 1991,
where the Hong King Bill of Rights Ordinance had been enacted in 1991,

Le connaissement(Bill of Lading, en anglais, B/L) est un contrat de transport maritime qui
The Bill of Lading(B/L) is a contract for maritime carriage that specifies the taking of responsibility,

Jusqu'à une date encore récente, on pouvait croire que la"Bill of Rights" protégeait la liberté de religion, mais on peut se demander aujourd'hui
Until recently, the protection afforded by the Bill of Rights was thought to be one of freedom of religion,

L'article 5 du Bill of Rights Act dispose
Section 5 of the Bill of Rights Act provides that the rights

Les aspects multiples tel que le connaissement(bill of lading), les IMCO-terms,
The bill of loading and other documents, the IMCO-terms,

paragraphe 2 du Bill of Rights.
article 18(2) of the Bill of Rights.

allant de la Magna Carta au Bill of rights et à la Déclaration française des droits de l'homme,
from the Magna Carta to the Bill of Rights to the French Declaration of the Rights of Man- to mention

Le Comité est donc fondé à revenir sur toutes sortes de questions mais il est effectivement préférable de se limiter à la question fondamentale de savoir ce qu'il adviendra de l'application de l'ordonnance relative à la Déclaration des droits Bill of Rights Ordinance.
The Committee could therefore revert to any question whatever, but it would indeed be preferable if it confined itself to the basic issue of the future implementation of the Bill of Rights Ordinance.

L'AttorneyGeneral n'était pas convaincu que l'atteinte au droit à la vie privée qui en aurait résulté puisse être considérée comme raisonnable au sens de l'article 5 du Bill of Rights Act.
The AttorneyGeneral was not satisfied that the infringement of that right could be treated as a reasonable limit on that right in terms of Section 5 of the Bill of Rights Act.

tels qu'ils sont incorporés dans la Bill of Rights- instituent des normes minimales en matière de droits internationalement reconnus.
as incorporated by the Bill of Rights- only provided for minimum standards for rights that are internationally recognised.

toute personne agissant en son nom ont violé les droits qui leur sont garantis par la Bill of Rights et le Pacte peuvent demander réparation en justice.
that the Government or any person acting on its behalf has violated their rights under the Bill of Rights and the Covenant may seek judicial remedy or relief from the Court.

constitue une infraction à la Bill of Rights Ordinance.
would constitute a breach of the Bill of Rights Ordinance.

une violation de l'article 25 b du Bill of Rights Act(l'équivalent de l'article 14 du Pacte)
a breach of Section 25(b) of the Bill of Rights Act(the equivalent of article 14 of the Covenant)

Ce système a été estimé incompatible avec le droit à la liberté d'association garanti par l'article 18 du Bill of Rights et l'article 22 du Pacte pour les raisons suivantes.
This arrangement was considered incompatible with the right to freedom of association protected under article 18 of the Bill of Rights and article 22 of the Covenant because.

Elle croit comprendre que la Bill of Rights Ordinance n'a pas été incorporée dans la Constitution de sorte
It was her understanding that the Bill of Rights Ordinance had not been incorporated in the Constitution,

Dès lors que le Bill of Rights Act
The Bill of Rights Act

vous devez toujours consulter la météo à Bill of Portland Island et la prédiction de vent et de vague à Bill of Portland Island avant une sortie de pèche.
you should also consult the weather forecast in Bill of Portland Island and the wind and wave forecast in Bill of Portland Island before you go fishing.

énumérés à l'article 149 ne soient utilisés pour restreindre les activités des ONG politiques actuellement actives à Hongkong en vertu de l'ordonnance relative à la Déclaration des droits Bill of Rights Ordinance.
activity of non-governmental organizations(NGOs), listed in article 149, might be used to restrict the activities of political NGOs, which were currently active in Hong Kong by virtue of the Bill of Rights Ordinance BORO.