BILLIONS in English translation

soit 2,970 billions de kwanzas(23,8% du PIB) en 2014 et 3,630 billions de kwanzas(30,1% du PIB)

2.970 trillion kwanza(23.8 per cent of GDP) in 2014 and 3.630 trillion kwanza(30.1 per cent of GDP)

des millions de barils de produits pétroliers et des billions de pieds cubes de gaz naturel circulent en toute sécurité dans les canalisations de transport exploitées par les membres de CEPA l'Association canadienne de pipelines d'énergie.

millions of barrels of petroleum products and trillions of feet of natural gas flow safely through transmission lines operated by the members of CEPA the Canadian Energy Pipeline Association.

Les investissements en cours les plus importants incluent les 6 billions$ pour le développement des champs pétrolifères de Cusiana

Major foreign investment projects underway include the $6 billion development of the Cusiana and Cupiagua oil fields,

nous pouvons créer un marché intégré plus large- qui aura 1,5 milliard de personnes d'ici 2030 avec un PIB potentiel de 2,2 billions de dollars», informe-t-elle.

to see if we can create a wider integrated market- which will have 1,5 billion people by 2030 with a potential GDP of $2,2 trillion dollars," she said.

Des centaines de billions de dollars d'exposition aux taux d'intérêt sont liés au LIBOR,[1]

Hundreds of trillions of dollars' worth of interest rate exposure is tied to LIBOR,

mobiliserait 100 billions de dollars US de financement pour la conservation et la restauration des zones humides et des bassins versants.

mobilise $100 billion of finance for the conservation and restoration of wetlands and watersheds.

nous inhalons alors des billions d'atomes aspirants, lesquels pénètrent par les fosses nasales jusqu'au champ magnétique de la racine du nez où se trouve l'atome du père.

then we inhale billions of aspirant atoms which travel through the nasal cavities towards the magnetic field of the root of the nose where the atom of the Father is situated.

stratégique qui sert l'intérêt national du Canada- un actif qui devrait ajouter 2,3 billions de dollars au produit intérieur brut du Canada au cours des 25 prochaines années.

very substantial economic and strategic asset in Canada's national interest- an asset expected to add $2.3 trillion to Canada's Gross Domestic Product over the next 25 years.

Le cerveau d'un bébé a la capacité de faire des billions(vraiment!) de connexions- pour apprendre n'importe quelle langue parlée dans le monde,

A baby's brain has the ability to make trillions(really!) of connections- to learn any language spoken on earth,

Dans les plans astral et mental existent des billions de mages noirs qui se déguisent en saints

Billions of black magicians exist in the Astral and Mental planes;

contre 4,8 billions KRW(4,5 milliards USD)

compared to 4.8 billion KRW(4.5 billion USD)

passant de 6 billions$ en 2005 à 14 billions$ en 2050 voir figure 6.1.

growing from $6 trillion in 2005 to $14 trillion in 2050 see Figure 6.1.

Finalement, la Commission a constaté que des billions de dollars étaient dépensés

Ultimately, the Commission observed that trillions of dollars were being spent

Le microbiome humain représente les billions de bactéries, de virus

The human microbiome represents the billions of bacteria, viruses

qui détient des actifs sous gestion d'USD 142,5 billions et des recettes consolidées d'USD 39,4 billions en 2017.

which had assets under management of USD 142.5 billion and consolidated revenue of USD 39.4 billion in 2017.

19.95 trillion IDR(1.64 billion USD) de primes soit le triple du montant placé localement: 6,47 billions IDR 530,54 millions USD.

in 2013, for 19.95 trillion IDR(1.64 billion USD) in premiums which is three times the amount invested locally: 6.47 trillion IDR 530.54 million USD.

Des billions de dollars de fonds publics

Trillions of dollars in public

des marées puissantes qui ont affuté ces pitons rocheux pendant des billions d'années.

tidal powers have been grinding these rock outcrops for billions of years.

Le constructeur d'avions Airbus prévoit que les kilomètres-passagers augmentent de 5,5 billions actuellement, à 13,9 billions en 2032, à savoir près de trois fois plus en 20 ans.

Aircraft manufacturer Airbus predicts that air passenger kilometers will increase from the current 5.5 billion to 13.9 billion by 2032, so will almost treble within 20 years.

Des billions de dollars sont en jeu dans l'activité économique

At stake are trillions of dollars in economic activity,