BIMESTRIEL in English translation

• bimonthly
• bi-monthly
• every two months

Examples of using Bimestriel in French and their translations into English

Les enfants sont ainsi associés au réexamen bimestriel des activités de l'Institut colombien de protection de la famille
Children were involved in the bimonthly review of the activities of ICBF, and during a meeting in 1999 held

il a été proposé de donner une nouvelle orientation au magazine bimestriel du PNUE, Notre planète, afin d'en faire une publication plus ciblée reflétant les préoccupations
a new editorial direction was proposed for Our Planet, UNEP's bimonthly magazine, with the aim of making it a more targeted publication reflecting the concerns

Par cette stratégie, un soutien économique bimestriel sera accordé aux personnes de 70 ans
Under this strategy, financial support is to be provided every two months to persons aged 70

environnement), dont le bimestriel français L'Esprit du judo auquel il collabore depuis février 2006
including the French bimonthly L'Esprit du judo, which he has been collaborating

un carnet d'adresses actualisé annuellement, un calendrier bimestriel de l'internationalisme, du matériel de campagne(des affiches sont diffusées en quantité dans toute l'Europe)
such as an annual Address Book, bimonthly Calendar of Internationalism, campaign material(posters are distributed Europe wide in large quantities)

Sa continuité dépend de la conformité aux conditions à remplir en matière de santé, de la conformité au Plan national de vaccination et au contrôle médical bimestriel pour les femmes enceintes, et de la conformité
The continuity of the benefit depends on fulfilment of health conditions(compliance with the National Vaccination Plan and a two-monthly medical check-up for pregnant women)

le bulletin d'information bimestriel du Comité commun qui constitue,
launches of global campaigns; the bi-monthly JUNIC Information Exchange Bulletin,

En outre, le Groupe publie un bulletin électronique bimestriel sur les activités du Département intitulé DESA News,
In addition, the Unit produces an electronic newsletter on the work of the Department entitled DESA News, which is distributed to all staff in the Department and to other interested parties on the Web, every two months; and a weekly electronic bulletin entitled DESAlert,

Rapports bimestriels ont été établis.
Bimonthly reports were prepared.

Aussi après neuf numéros bimestriels, Mad devient mensuel en janvier 54.
After nine bi-monthly issues, Mad became a monthly with the April 1954 issue.

Rapports bimestriels ont été communiqués au Groupe de travail du Conseil de sécurité.
Five bimonthly reports were submitted to the Security Council Working Group.

L'évaluation bimestrielle de sécurité du bureau.
The bi-monthly office security assessment.

En 30 versements bimestriels, y compris les intérêts.
In 30 payments every two months, including interest as follows.

Rapports bimestriels ont été présentés.
Bimonthly reports were submitted.

Les adjudications bimestrielles d'OLO ont posé problème à deux reprises en 2008.
The OLO two-monthly auctions raised problems on two occasions in 2008.

Ce Comité se réunit à une fréquence a minima bimestrielle;
As a minimum, this Committee meets bimonthly;

En 1826, il crée une publication bimestrielle médicale, Québec Medical Journal/Journal de médecine de Québec; Il a été
In 1826, he established a bimonthly medical publication, Quebec Medical Journal/Journal de médecine de Québec;

Neurogastroenterology& Motility est une revue médicale bimestrielle à comité de lecture couvrant la neurogastroentérologie
Neurogastroenterology& Motility is a bimonthly peer-reviewed medical journal covering neurogastroenterology

La présence aux réunions bimestrielles est ouverte aux autres membres du personnel qui prennent part à la surveillance de la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.
Attendance at bi-monthly meetings is open to other staff involved in privacy sector privacy oversight.

Le Comité sollicite également des avis dans le cadre de réunions bimestrielles avec les points focaux des départements et organismes membres, qui portent notamment sur le fonctionnement du Comité.
The Committee also seeks feedback through meetings with focal points from member departments and agencies every two months that include a discussion of the functioning of the Committee.