BINAURAL in English translation

• binaural

Examples of using Binaural in French and their translations into English

Capter les voix dans les deux oreilles Notre Technologie Binaurale VoiceStream, une exclusivité Phonak, détecte le signal vocal
Capturing voices in both ears Our unique Binaural VoiceStream Technology detects the speech signal

La Technologie Binaurale VoiceStream est conçue pour gérer les situations auditives complexes en simulant ce que le cerveau fait en présence de sons dans les deux oreilles.
Binaural VoiceStream Technology is designed to tackle challenging listening situations by simulating what the brain does with sounds from both ears.

Le premier est mon album de musique binaurale pour la relaxation et le bien être:
The first is my album binaural music for relaxation

Ce niveau acoustique de référence pour une conversation en face-à-face est de 64 dBnps(niveau de pression sonore) pour une écoute binaurale.
This reference acoustic level for a face-to-face conversation is 64 dBSPL for binaural listening.

il utilise une technologie nommée Technologie Binaurale VoiceStream.
it utilizes a technology called Binaural VoiceStream Technology.

À partir des éléments sonores capturés, un mixage sophistiqué, qui s'appuierait sur la technologie binaurale suffirait à créer une spatialisation convaincante.
Using the recorded audio, a sophisticated mix relying on binaural technology is a simple solution to create a convincing 3D soundstage.

Comme il existe des logiciels d'encodage stéréo binaural, on trouve sur le web des versions binaurales de certains morceaux de musique.
As binaural encoding software has been made available, it is possible to find binaural versions of some musical tracks online.

Un son composite où se mêlent les nappes profondes d'une captation bioacoustique et le lancinant appel de basses fréquences basé sur le principe des battements binauraux.
A composite sound where deep layers of bioacoustic sounds mingle with the haunting call of low frequencies based on the principle of binaural beats.

En 1839, il a découvert la technique des battements binauraux, par laquelle deux fréquences légèrement différentes jouées séparément à chaque oreille provoquent la perception d'un battement(au sens musical du terme), au même rythme que celui créé physiquement si elles étaient jouées simultanément.
In 1839 he discovered the technique of binaural beats, whereby slightly different frequencies played separately to each ear produced a perception of interference beats at the same rate as would be physically created.

L'analyse d'une scène auditive est basée sur les propriétés d'écoute binaurale qui viennent d'être décrites,
The analysis of an auditory scene depends upon the properties of binaural hearing that we have just described, as well as

là où la bande sonore binaurale s'amplifie du bruit de trains en mouvement et de passants pressés,
experienced around platform 13, where the binaural sound track is amplified by the noise of moving trains

Le positionnement As-worn(tel que porté) des appareils auditifs rend possible une simulation binaurale en temps réel précise, et les diverses options de couplage sans mastic vous permettent d'obtenir beaucoup plus rapidement des résultats plus reproductibles que jamais.
Positioning hearing devices As-worn provides an accurate real-time binaural simulation, and the various puttyless coupling options mean you get more repeatable results faster than ever before.

Exclusivité de Phonak, la Technologie Binaurale VoiceStream permet à deux aides auditives Audéo V de transmettre la voix d'une oreille à l'autre,
Unique to Phonak, Binaural VoiceStream Technology enables two Audéo V hearing aids to send speech from one ear to the other-

des ambisoniques de premier ordre et des binauraux en même temps.
first order ambisonics, and binaural at the same time.

a publié un certain nombre d'enregistrements apparentés aux techniques binaurales.
Atlantic Records, released a number of"binaural" recordings.

les paroles de la réverbération et du bruit, puisqu'il n'a plus les avantages habituels de l'audition binaurale.
noise at the remote location is reduced because the normal benefits of binaural hearing are lost.

une performance pour les espaces publics basée sur l'expérience de l'écoute avec des microphones binauraux.
a performance for public spaces based on the listening experience of binaural microphones.

l'utilisation de 60% de câbles en moins et l'opération binaurale font que vous pouvez prendre plus rapidement des décisions parfaitement éclairées pour vos patients.
quick-connect coupling, 60% fewer cables, and binaural operation all mean that you can make fully informed decisions for your patients faster.

un système de contrôles unifiés pour la majorité des tests binauraux ainsi que des menus plus efficaces qui permettent d'obtenir plus de résultats plus rapidement et avec moins de recherches.
display for easy counseling, heads-up help, unified controls for most binaural testing, and more efficient menus for less looking and more finding.

mixage avec une composition/étendue sonore à base de battements binauraux.
mixed with a sound composition based on binaural beats.