BIOACCUMULATION in English translation

• bioaccumulation
• bio-accumulation
• bioaccumulate
• is bioaccumulated

Examples of using Bioaccumulation in French and their translations into English

Autrement, on peut utiliser les valeurs de log Koe en association avec un modèle QSAR pour prédire le potentiel de bioaccumulation des composés- 497- organiques.
Otherwise log Kow values can be used with a QSAR model as a predictor of the bioaccumulation potential of organic compounds.

Ces différences avaient été prises en compte dans les chiffres concernant la bioaccumulation présentés dans la proposition.
Such differences had been accounted for in the numerical ranges on bioaccumulation presented in the proposal.

Bien que le log Koe constitue l'indication la plus facile à obtenir d'un potentiel de bioaccumulation, il convient de noter qu'un FBC déterminé expérimentalement est préférable.
It should be noted that, although the log Kow is the most readily available indication of a potential to bioaccumulate, an experimentally derived BCF is preferred.

Les matières sujettes à dégradation rapide qui présentent une toxicité aiguë avec une bioaccumulation importante présenteront généralement une toxicité chronique à des concentrations sensiblement plus faibles.
Substances rapidly biodegrading that show acute toxicity with a significant degree of bioaccumulation will normally show chronic toxicity at a significantly lower concentration.

écosystèmes locaux confirment le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du HBCD.
local ecosystems confirm the potential for HBCD to bioaccumulate and biomagnify.

Dans l'évaluation des risques réalisée par le Royaume-Uni, il n'a pas été possible d'établir de conclusions concernant la bioaccumulation, en l'absence de données fiables Environment Agency 2007.
In the risk assessment made by the UK, conclusions on bioaccumulation were not possible in the absence of reliable data Environment Agency 2007.

Bioaccumulation: on s'est accordé à reconnaître que le HBCDD répond au critère de bioaccumulation;
Bioaccumulation: There was agreement that the bioaccumulation criterion is met by HBCDD;

évaluation axée sur les lacunes dans les données concernant la bioaccumulation et la persistance.
assessment focusing on data gaps for bioaccumulation and persistence.

une évaluation de la persistance, bioaccumulation et de la toxicité des substances(PBT)
an integrated assessment of persistence, bioaccumulation and toxicity(PBT) is required,

sont sujets à la bioaccumulation et à la biomagnification dans la chaîne alimentaire,
are subject to bioaccumulation and biomagnification in the food chain,

Des facteurs de bioaccumulation spécifique peuvent être calculés par espèce piscicole sous forme de quotients tirés de la concentration de PFOS dans la chair musculaire des poissons[µg/kg de matière sèche] et dans l'eau µg/kg d'eau.
Species-specific bio-accumulation factors for fish can be calculated as a quotient from the concentration of PFOS in fish muscle tissue(µg/kg DM) and water µg/kg water.

Le pentaBDE est largement reconnu comme un polluant organique persistant présentant un potentiel élevé de bioconcentration et bioaccumulation, et susceptible d'être transporté sur de longues distances jusqu'à des régions reculées POPRC, 2006, voir documentation à l'appui soumise par la Norvège, 2010.
Risk to human health and environment PentaBDE is widely recognized as a persistent organic pollutant with a high potential to bioconcentrate, bioaccumulate and a long-range transport to remote regions POPRC, 2006, see Norwegian supporting information, 2010.

persistance, bioaccumulation, potentiel cancérigène,
persistence, bioaccumulation, carcinogenicity potential,

Pb en particulier) dans les écosystèmes forestiers concernent principalement leurs effets sur les organismes du sol et la bioaccumulation dans la couche organique Bringmark et al., 1998.
to forest ecosystems is mainly related to the impact on soil organisms and the occurrence of bio-accumulation in the organic layer Bringmark et al., 1998.

Les études sur les niveaux de mercure ont constaté qu'il y a bioaccumulation dans la chaîne alimentaire:
Studies of mercury levels found that it is bioaccumulated through the food chain: animals that are

Le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du pentaBDE est également corroboré par les données de surveillance disponibles qui indiquent une augmentation de la concentration de pentaBDE dans les biotes, au fur et à mesure qu'augmente
The potential for PentaBDE to bioconcentrate and bioaccumulate is further corroborated by available monitoring data which show an increase of PentaBDE concentrations in biota with increasing trophic level in pelagic

Hg en particulier) dans les eaux de surface, qui nuit aux organismes aquatiques et provoque chez les poissons une bioaccumulation, contraire aux critères de qualité alimentaire.
having an adverse impact on aquatic organisms and causing bio-accumulation in fish, which then fails to meet food quality criteria.

ou le potentiel de bioaccumulation.
or the potential of bioaccumulation.

dans le cadre de diverses études fournissent des preuves supplémentaires de la bioaccumulation du HBCDD dans le biote d'eau douce
compiled by European Commission(2007) provide additional evidence that HBCDD is bioaccumulated in biota in freshwater and marine environments

la persistance, la bioaccumulation et les risques pour la santé humaine et environnementale.
persistence, bio-accumulation, and risk to human and environmental health.