BIOTRANSFORMATION in English translation

• biotransformation
• metabolism
• bioprocessing

Examples of using Biotransformation in French and their translations into English

On a aussi montré in vitro que la biotransformation de la nitroglycérine se produit en même temps que la décontraction de la musculature lisse vasculaire, ce qui confirme l'hypothèse selon laquelle la biotransformation de la nitroglycérine intervient dans le mécanisme de la vasodilatation induite par la nitroglycérine.
It has also been shown in-vitro that the biotransformation of nitroglycerin occurs concurrently with vascular smooth muscle relaxation; this observation is consistent with the hypothesis that nitroglycerin biotransformation is involved in the mechanism of nitroglycerin-induced vasodilation.

rapportés comme preuves de la biotransformation du BDE209 Munschy 2011,
reported as evidence for biotransformation of BDE-209 Munschy 2011,

les demi-vies par élimination naturelle et par biotransformation de certains chloroalcanes C10-12, en particulier les décanes, étaient similaires, ce qui laisse entendre que l'élimination naturelle est surtout due à une biotransformation.
found that the depuration and biotransformation half-lives for some C10- 12 SCCPs, particularly the decanes, were similar, suggesting that the depuration is primarily due to biotransformation.

C'est dans le foie que se fait principalement la biotransformation de la phénytoïne; les patients dont la fonction hépatique est atteinte,
The liver is the main site of biotransformation of phenytoin; patients with impaired liver function,

le métronidazole injectable n'a pas semblé perturber la biotransformation du diazépam, de l'antipyrine
metronidazole injection did not interfere with the biotransformation of diazepam, antipyrine

Par contre, aucun effet sur la biotransformation hépatique ni sur les taux d'hormones thyroïdiennes n'a été observé au cours d'une étude sur le flet d'europe(Platichthys flesus), bien que le HBCD se soit accumulé de façon liée à la dose Kuiper et al. 2007.
In contrast to the above findings, in a third reported study assessing TH effects in European flounders(Platichtys flesus), no effects neither on the liver's biotransformation capacity or TH-levels were reported, even though HBCD accumulated dose-dependently Kuiper et al. 2007.

La biotransformation du BDE209 dans les biotes,
The biotransformation of BDE-209 in biota,

Les autres chercheurs travaillent dans les domaines des sciences sociales et humaines(n=16), de la biotransformation(n=6) et des technologies liées aux cellules souches, comme le tri/l'analyse à haut débit
Th e others work in social sciences and humanities(n=16), bioprocessing(n=6), various stem cell technologies such as high throughput sorting/analysis

Les incidences des changements climatiques sur les taux d'absorption, de biotransformation et d'excrétion, la bioaccumulation
Climate change impacts on uptake rates, rates of biotransformation and excretion, bioaccumulation

microbiologie industrielle, biotransformation, chromatographie, bioséparation,
industrial microbiology, bioprocessing, chromatography and bioseparation,

Par rapport aux échantillons témoins biologiquement stériles, la biotransformation dans ceux contenant des microorganismes était plus rapide
Relative to biologically sterile controls, biotransformation of HBCD was faster in the presence of microorganisms

in vivo et à la biotransformation afin d'aider ces entreprises à faire progresser des innovations pour l'instant encore embryonnaires.
in vivo activity assays and bioprocessing to help them bridge early stage innovation gaps.

voir la section 4.2) et la biotransformation les taux sont très variables
see Section 4.2) and biotransformation rates are highly variable

mentionnent que la biotransformation des PBDE par perte des atomes de brome peut mener à des paramètres de bioaccumulation plus élevés que prévu, avec, pour conséquence, un risque de bioamplification.
mention that biotransformation of PBDEs via debromination can lead to bioaccumulation parameters higher than expected, and a consequent biomagnification risk.

de metre en evidence une biotransformation énantiosélective avec une augmentation de 14% du taux de l'énantiomère(+)
also found enantioselective biotransformation with an increase by 14% of(+) alpha-HCH from the

1999), la biotransformation de ces composés sera généralement limitée en raison de la présence d'oxygène dans la zone non saturée.
1999), biotransformation of these compounds will usually be limited due to the presence of oxygen within the unsaturated zone.

Du fait de cette biotransformation et/ou excrétion, il arrive donc parfois que les concentrations polluantes résiduelles dans les organismes des niveaux trophiques supérieurs soient comparables voire inférieures à celles des niveaux inférieurs.3 Dans le processus de bioamplification, soit la bioconcentration est le mécanisme dominant soit la biotransformation est moins intensive,
Biotransformation and/or excretion mean, however, that higher trophic levels sometimes have a comparable or even lower quantity of residue.3 In the case of biomagnification, the decisive mechanism is either bioconcentration or biotransformation is less intense

en laboratoire pour examiner la biotransformation en milieu naturel et dans des conditions de laboratoire contrôlées Environnement Canada 2010a;
laboratory studies investigating biotransformation in the wild and in controlled laboratory settings Environment Canada 2010 a,

comporte une section relative à la biotransformation qui, toutefois, est principalement axée sur une plus grande dégradation des systèmes d'anneaux aromatiques de ces composés.
van Esch, 1993) includes a section on biotransformation but it is mainly concerned with more extensive degradation of the aromatic ring system of the PCBs.

in vivo du- et du -HBCD en HBCD ainsi que par une biotransformation plus rapide du- et du -HBCD par apport à l'isomère.
a more rapid biotransformation of β- and γ-HBCD than α- HBCD Zegers et al. 2005, Law et al.