BIRDLIFE in English translation

BirdLife International actualisera à l'avenir la nomenclature et la taxonomie des passereaux, ainsi que des non-passereaux, avec des mises à jour datées de sa checklist, correspondant à celles de la Liste rouge le l'UICN.

Future taxonomic/nomenclature updates for passerines, as with non-passerines will be made by BirdLife International in date-stamped updates of the checklist coinciding with IUCN Red List updates.

Le Partenariat BirdLife, en collaboration avec d'autres acteurs du secteur, a pour objectif d'identifier,

The BirdLife Partnership, in collaboration with other stakeholders aims to identify,

nommé par BirdLife et la CMS(AWCO), s'est installé dans les bureaux du partenaire BirdLife à Minsk.

came the appointment of the BirdLife/CMS Aquatic Warbler Conservation Officer(AWCO), based in the offices of the BirdLife Partner in Minsk.

il est par conséquent considéré comme Quasi menacé par l'UICN et Birdlife International.

its global range and it is consequently considered Near Threatened by the IUCN and the Birdlife International.

Le groupe de travail prend note de l'examen et de l'analyse effectués en 2004 par BirdLife International(WG-FSA-05/P9) et lancés à la réunion du COFI(FAO)

The Working Group noted the review and analysis by BirdLife International(WG-FSA-05/P9), conducted during 2004

le Dr. Barbieri a déclaré que BirdLife International et un groupe d'experts,

Dr. Barbieri said that BirdLife International and a group of experts,

l'UICN, BirdLife International, Wetlands International,

IUCN, BirdLife International, Wetlands International,

la logistique par pays ont été conduites par la Société bulgare pour la protection des oiseaux(BSPB)- Birdlife Bulgaria;

logistics in-country were led by the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB), Birdlife Bulgaria;

parfois à l'extrême-sud BirdLife International, 2001.

occasionally further south BirdLife International 2001.

n'ait pas pu être présent à cette réunion, mais BirdLife espérait que des membres du Comité prendraient note de la question

could not be present at this meeting, but BirdLife hoped that members of the Committee would take note of the matter,

BirdLife International a désigné environ 96 km2 de la baie comme une zone importante

Some 96 km2(37 sq mi) of the bay has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area(IBA)

BirdLife International, avec son outil IBA(zones importantes pour la conservation des oiseaux) qui a stimulé

Attention was paid to BirdLife International, with its marine important bird areas(marine IBAs)

Le Partenaire, Représentant du Partenaire, Affilié ou programme national BirdLife mène normalement au niveau national l'identification des ZICO

The BirdLife Partner, Partner Designate, Affiliate or country programme usually

Ben Sullivan(Royaume-Uni) informe la réunion que BirdLife International a élaboré les directives d'un PAN modèle ou de meilleure pratique dans l'intention de renforcer

Sullivan(UK) informed the meeting that guidelines for a model or best-practice NPOA had been developed by BirdLife International with the intent of strengthening the implementation of IPOA-Seabirds and securing support of national governments

Trathan a contacté des représentants de BirdLife International et du groupe d'experts sur les oiseaux et mammifères marins du

At the request of WG-EMM in 2011, Dr Trathan has been liaising with representatives from BirdLife International and the SCAR Expert Group on Birds

On en une illustration avec l'action de BirdLife au Kenya, où 22 groupes communautaires se réunissent deux fois par an pour débattre des questions relatives aux changements climatiques

An example of this is provided by BirdLife in Kenya, which involves 22 site community groups meeting twice a year to discuss climate change issues

y compris les espèces menacées au plan mondial et les espèces pour lesquelles BirdLife International, a déterminé, dans Threatened Birds of the World, qu'il n'y avait pas assez d'information. Résolution VIII.38.

including globally threatened species and those species identified by BirdLife International in Threatened Birds of the World as being data deficient. Resolution VIII.38.

et comprend BirdLife International, WCS Cambodge,

is comprised of BirdLife International, WCS Cambodia,

Suite aux travaux de la“Royal Society for the Protection of Birds”, le partenaire de BirdLife au Royaume-Uni, l'application du MoU a pris un rapide départ avec la nomination en avril 2004 de l'administrateur BirdLife International/CMS chargé de la conservation internationale du phragmite aquatique AWCO.

Following efforts of the Royal Society for the Protection of Birds, the BirdLife partner in the United Kingdom, the MoU's implementation got off to strong start with the appointment in April 2004 of the BirdLife/CMS International Aquatic Warbler Conservation Officer AWCO.

coordonné par BirdLife International et cofinancé par la Direction générale de l'environnement de la Commission européenne

coordinated by BirdLife International and co-financed by the European Commission Directorate General for the Environment