Examples of using Birmanie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Popularisés par le général Allemby, leur notoriété, leur efficacité toucheront jusqu'à"l'armée oubliée" sous les ordres du général Slim en Birmanie.
Popularized by the general Allemby, their effectiveness will touched as the"forgetten army" under the commendment of the general Slim in Birmanie.Transférer la tortue étoilée de Birmanie Geochelone platynota de l'Annexe II à l'Annexe I Auteur.
Transfer of the Burmese Star Tortoise Geochelone platynota from Appendix II to Appendix I Proponent.un jeune homme originaire de la lointaine Birmanie.
a young man originating from the far Birma.Ta'ang, un peuple en exil, entre Chine et Birmanie de Wang Bing minoritaire.
Ta'ang, un peuple en exil, entre Chine et Birmanie by Wang Bing minority.Transférer la tortue étoilée de Birmanie Geochelone platynota de l'Annexe II à l'Annexe I 53 CoP 16 Prop.
Transfer of the Burmese Star Tortoise Geochelone platynota from Appendix II to Appendix I 51.mes parents sont encore toujours en Birmanie.
my parents are still living in Birma.pour avoir unifié le pays pour la troisième fois dans l'histoire de la Birmanie.
Bayinnaung for unifying Burma for the third time in Burmese history.Htin Aung a écrit plusieurs livres sur l'histoire de la Birmanie et la culture birmane en birman et en anglais.
Cambridge, Htin Aung wrote several books on Burmese history and culture in both En 1472, il avait demandé à la dynastie Ming d'honorer sa reconnaissance de l'appartenance des états shans à la Birmanie 1454.
In 1472, he asked China to honor its 1454 recognition of the Shan states as Burmese.est un universitaire japonais spécialiste de la Birmanie.
is a Japanese scholar of Burmese.l'affirme la tradition, mais il représente néanmoins une figure importante de l'histoire de la Birmanie.
cultural memory recalls but his legacy looms large in Burmese history nonetheless.Cependant, il apparut rapidement que les Japonais n'avaient pas l'intention d'accorder l'indépendance à la Birmanie.
However, many Burmese began to believe the Japanese had no intention of giving them real independence.Les troubles politiques qui touchent la Birmanie ont empêché toute évaluation
Political turmoil in Burma has prevented any assessmentPour La Cinquième et Odyssée, il parcourt la Birmanie, la Papouasie, le Québec
He travelled to Burma, Papua New Guinea,Le Birmanie partage aussi de nombreuses ressemblances culturelles avec d'autres pays d'Asie du Sud-Est.
née le 11 décembre 1945 en Birmanie et morte le 14 septembre 2018, est une actrice britannique.
1945- 14 September 2018) was a British actress born in Burma.Kincaid a dit qu'il rendrait la Birmanie responsable, puis lancerait une grande attaque avec vos troupes qui protegent la frontiere.
Kincaid said he will blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.la situation catastrophique de la Birmanie a conduit un grand nombre de ses habitants à se déplacer à l'intérieur du pays.
said that the disastrous situation in Burma had led to many of its inhabitants becoming internally displaced.La réponse de la Birmanie à cette crise est essentielle pour déterminer le succès de sa transition vers une société plus démocratique.
Burma's response to this crisis is vital to determining the success of its transition to a more democratic society.D'autre part, la transition de la Birmanie d'une dictature militaire à la démocratie est loin d'être terminée.
