Examples of using Biscuiterie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le groupe Tarpinian rachète la Biscuiterie Castellane qui devient la marque phare de la Biscuiterie du Lacydon.
the Tarpinian group bought the Biscuiterie Castellane which has become the signature brand of the Biscuiterie du Lacydon.immatériels dont 33,1 millions d'euros correspondant au rachat de la Biscuiterie Willems.
invested in material and immaterial fixed assets and the take-over of Biscuiterie Willems.Le cash-flow a entre autres été utilisé pour les projets d'investissement et le rachat de la Biscuiterie Willems.
The cash flow was partly used for the above-mentioned investment programmes and for the take-over of Biscuiterie Willems.son chiffre d'affaires interne, tout en étendant ses opérations à la Biscuiterie Willems et à Dinosaurus, tous les deux récemment acquis.
has also extended its operations with the recent acquisitions of Biscuiterie Willems and Dinosaurus.La croissance escomptée du chiffre d'affaires interne et la reprise de la Biscuiterie Willems contribueront aux résultats du premier semestre de 2013.
The expected internal sales growth and the consolidation of Biscuiterie Willems will contribute positively to the earnings in the first half of 2013.
les actionnaires de la Biscuiterie Willems ont conclu l'accord pour le rachat de la SPRL Biscuiterie Willems et de la SPRL B.W.I.
Lotus Bakeries announced that it had concluded a binding agreement for the acquisition of Biscuiterie Willems BVBA and B.W. I.aux programmes d'investissements évoqués, de même qu'aux reprises de la marque Dinosaurus et de la Biscuiterie Willems.
previously identified investment programmes, the acquisition of Dinosaurus, and the acquisition of Biscuiterie Willems.Le Carillon: financement d'une biscuiterie en insertion pour les SDF dont les produits sont vendus dans les commerces adhérents;
Le Carillon: financing of a biscuit plant for the reintegration of homeless people; the plant's products are sold by partner retailers;Projet de 182 condos, La Biscuiterie a été conçue pour les familles et compte 79% d unités de deux et trois chambres.
A project encompassing 182 condos, La Biscuiterie was designed for families with 79% of the units featuring two and three bedrooms.Biscuiterie artisanale proposant des macarons fabriqués à l'aide de produits corses,
Home-made cookie factory proposing macaroons made with Corsican products, Canistrelli as wellJoseph Grellier ouvre les portes de la biscuiterie St Michel.
Son caramel onctueux, élaboré avec du beurre au sel de Guérande a été préparé par la Biscuiterie régionale Brieuc.
Its creamy caramel is made using Guérande salted butter prepared by the Brieuc regional biscuit shop.Poussez les portes des nombreuses galeries qui jalonnent les rues puis faîtes une halte dans une biscuiterie pour goûter à la célèbre galette de Pont-Aven.
Wander into the many galleries which line the roads of the town or stop off in a biscuit shop to taste the famous Pont-Aven galettes.Materne Industries produit des fourrages dédiés aux industriels de la biscuiterie, viennoiserie, boulangerie et chocolaterie.
Materne Industries produces fillings intended for manufacturers in the biscuit, pastry, baking and chocolate industries.Sponsorisé par la biscuiterie Saint-Michel, pour faire la promotion de sa marque de gâteaux Bamboula,
Sponsored by Biscuiterie Saint-Michel as part of the promotion for their"Bamboula" cookies,Suite à l'entrée du groupe familial Tarpinian dans le capital de la Biscuiterie, l'usine déménage à Aubagne en 2007
After the Tarpinian family group acquired a stake in the Biscuiterie, the plant moved to Aubagne in 2007Lotus Bakeries se concentre sur des spécialités authentiques dans le secteur de la biscuiterie et de la pâtisserie, comme le speculoos,
C'est un marché situé à l'intérieur de l'enceinte où avant était la biscuiterie Nabisco, où ils ont été inventés
It is a market located on the inside of the enclosure where before was the biscuit factory NaBisCo, where they were inventedLa Biscuiterie de Sortosville(environ 1,2 km de la maison)
The Biscuiterie in Sortosville(about 1.2 km from the house)L'Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne(CAOBISCO) est devenue l'Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l'UE CAOBISCO.
The Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EEC(CAOBISCO) had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EU CAOBISCO.
