Examples of using Biskra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la température a atteint 51 °C qui est le record de chaleur à Biskra.
Après avoir tué Muhsin, Bologhine tue son vizir ainsi que le gouverneur de Biskra parce qu'il doutait de sa fidélité.
After killing Muhsin, Buluggin kills his vizier and the governor of Biskra, Ja'far ibn Abi Rumman because he doubted his loyalty.La base près de Biskra en Algérie, à 300 km de la cible du bombardement, était plus raisonnable.
The base near Biskra, Algeria, was a more reasonable 300 miles from the bombing target.De Biskra en Algérie, à travers les Aurès,
From Biskra(pop: 200,000)Certaines personnes du public sifflèrent et un critique écrit« Nous n'avons pas demandé les danseuses de Biskra à Langham Place».
Some of the audience hissed and one critic wrote,"We do not ask for Biskra dancing girls in Langham Place.Salah Raïs soumet au passage Biskra(déjà attaquée en 1542 par Hassan Pacha)
In passing Salah Raïs subdued Biskra, already attacked in 1542 by Hassan Pasha,Ainsi, en octobre 2008, une cour de Biskra en Algérie a condamné six personnes à quatre ans de prison et de lourdes amendes.
For instance, in Algeria, in October 2008 the court of Biskra condemned six people to four years in prison and heavy fines.Palmeraie. ↑« Wilaya de Biskra: répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs,
Statoids↑« Wilaya de Biskra: répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs,Opérant au sud de Biskra, dans la province de Constantine,
Operating south of Biskra, in Constantine Province,En 2005, le tribunal de Biskra a condamné la majorité des criminels inculpés à des peines privatives de liberté de longue durée et au versement de dommagesintérêts aux victimes.
In 2005, the tribunal of Biskra condemned the majority of indicted perpetrators to long prison sentences and ordered them to pay compensation to the victims.Auguste Maure est à l'origine de nombreux clichés illustrant les paysages de Biskra et de ses environs El Kantara,
Auguste Maure was active from 1860 to 1907 and took many photographs of landscapes and cities of south Algeria El Kantara,La température la plus basse enregistrée à Biskra, est de -5 °C le 27 décembre 1914,
The lowest recorded temperature at Biskra was -5 °C on 27 December 1914,qui concerne les régions de Biskra et de Kenchela.
which concerned the regions of Biskra and Kenchela.à la cour de Biskra, afin de permettre à tous les accusés d'être présents au procès.
at the court of Biskra, to allow all of those accused to be present in court.Il traverse les oasis du Zab, soumet Tolga et Biskra et va jusqu'à Touggourt où il nomme cheikh El Hadj Khichan el Merbaï, un membre d'une tribu qui lui est fidèle: les Hachem.
He subjugated Tolga and Biskra, and reached Touggourt where he named a member of a loyal tribe, the Hachem, El Hadj Khichan el Merbaï, as Sheikh.Entre Biskra et le Jérid, mais un peu plus au sud,
Between Biskra and the Djerid, but a little to the south,d'André Gide avec lequel notamment il effectua son premier voyage en Algérie, à Biskra, en 1894.
André Gide and it was with Gide that he made his first trip to Biskra, Algeria in 1894.Biskra, en Algérie: de nouvelles frontières d'irrigation en plein Sahara Le Sahara algérien est l'une des régions d'Afrique les plus riches en eau en raison de la présence d'énormes aquifères sédimentaires, mais à très faible recharge.
Biskra: new irrigation frontiers in the Sahara Algeria's Sahara is one of the most water-rich regions in Africa due to the presence of enormous sedimentary aquifers, but with very low recharge rates.Elle a été localisée près de Biskra, en Algérie.
It has been identified as a site near Biskra in Algeria.Son siège est situé à Biskra.
Its seat is in Bischwiller.
