BISMARCK in English translation

• bismarck
• bismark
• german battleship bismarck
• otto von bismarck

Examples of using Bismarck in French and their translations into English

il fut nommé commandant du cuirassé Bismarck, à l'époque le plus grand navire de guerre en service au monde
he was appointed commander of the battleship Bismarck, at the time the largest warship in commission anywhere in the world

Le Victorious prendra part à la traque du Bismarck, l'Illustrious et le Formidable joueront un rôle important en Méditerranée en 1940
Victorious took part in the pursuit of the German battleship Bismarck, Illustrious and Formidable played prominent parts in the battles in the Mediterranean during 1940

Comtesse Mona von Bismarck, figure sociale majeure des années 1930,
(2009) Countess Mona von Bismarck, leading social figure of the 1930s,

son navire amiral le HMS Norfolk- sont placés au nord-ouest de l'Islande pour intercepter et suivre le Bismarck si celui-ci tente d'atteindre l'Océan Atlantique.
cruisers- HMS Suffolk and his flagship HMS Norfolk- were positioned north west of Iceland to intercept and shadow the German battleship Bismarck if she attempted to break out into the Atlantic.

Touché au gouvernail le 26 mai 1941 par un avion de l'Ark Royal, porte-avions anglais, et dès lors inapte à toute manoeuvre, le Bismarck affronta les cuirassés anglais King Georges V
With its rubber hit by a plane from the English aircraft carrier Ark Royal(and therefore unable to maneuver), the Bismark faced the English battleships King George V

envoyé par Bismarck pour prendre contact avec le sultan du Bornou,
sent by Otto von Bismarck to contact the Sultan of Bornu,

Julius von Bismarck, pour la qualité de ses idées
Julius von Bismarck for the quality of his ideas

En 1890, Porfirio Díaz et Bismarck ont collaboré pour profiter du potentiel agricole du sud du Mexique en envoyant 450 familles allemandes au Soconusco, près de Tapachula.
In 1890, Porfirio Díaz and Otto von Bismarck collaborated to take advantage of southern Mexico's agricultural potential by sending 450 German families to Soconusco near Tapachula in the southern state of Chiapas.

Julius von Bismarck, lauréat du prix Ars Electronica Collide@CERN 1
Winner of the Prix Ars Electronica Collide@CERN 1 award and CERN 2 's first artist in residence, Julius von Bismarck 3, will present his work‘ Versuch unter Kreisen',

prennent entre autres possession de l'archipel Bismarck et, après quelques mois de combats,
among other German possessions, the Bismarck Archipelago and, after a few month's fighting,

Atatürk, Bismarck, Garibaldi ainsi que l'autobiographie de Winston Churchill.
Atatürk, Otto von Bismarck, and Garibaldi and the autobiography of Winston Churchill.

a été découverte sur le site de Talepakemalai sue Eloaua, une île au nord de l'archipel Bismarck en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
was discovered at the Talepakemalai site on Eloaua Island north of the Bismarck Archipelago of Papua New Guinea.

Julius von Bismarck, pour la qualité de ses idées
Julius Von Bismarck for the quality of his ideas

le Mona Bismarck American Center rend hommage à la beauté et à la grâce de Mona Bismarck en présentant, dans les salons du 1er étage, un ensemble de 8 photographies réalisées par Cecil Beaton.
exhibition Little Black Dress, the Mona Bismarck American Center pays tribute to the beauty and grace of Mona Bismarck herself in presenting a selection of 8 photographs by Cecil Beaton on the first floor.

C'est Bismarck qui, au XIX e siècle, créa le premier programme d'indemnisation des travailleurs afin de déjouer, par l'introduction d'un régime d'assurance sociale, le mouvement réformiste progressiste en Allemagne 15.
The first worker compensation program was created by Bismarck in the 19th century in an effort to turn aside the progressive reformist movement in Germany with the introduction of a social insurance scheme.

la station joua un rôle central dans la localisation et le naufrage du Bismarck, pour lequel ils furent plus tard remerciés par le Premier ministre d'alors, Winston Churchill.
the station played a central role in the location and sinking of the Bismarck, for which they were later thanked by then-Prime Minister Winston Churchill.

Avec la Nouvelle-Guinée, l'archipel Bismarck et les Salomon, les îles de l'Amirauté sont habitées pour la première fois il y a environ 40 000 ans, lors de la
Along with New Guinea, the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands Archipelago, the Admiralty Islands were first inhabited approximately 40,000 years ago,

En 1915, à l'occasion du 100ème anniversaire du chancelier de l'Empire, le prince Otto von Bismarck(1815- 1898),
On the occasion of the Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck's(1815- 1898)

Situé au dernier étage de la résidence Bismarck et avec une superficie de 145 m², le penthouse vous promet une vue
Its location on the uppermost floor of the Bismarck Residenz, as well as its 145 sqm of floor space,

le Victorious n'était guère prêt à être impliqué dans une chasse contre le Bismarck avec juste un quart de ses avions embarqués.
she was hardly ready to be involved in the hunt for Bismarck with only a quarter of her aircraft complement embarked.