Examples of using Blackadder in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blackadder s'appr cie mieux dans votre salon.
Seigneur Dieu Blackadder, qu'est-il arrivé?
God lord Blackadder, what happened there?Le capitaine Blackadder est-il dans ce tribunal?
Can you see Captain Blackadder anywhere in this courtroom?Blackadder Films en association avec Baldrick Dodgy Catering Co.
Blackadder Films in association with Baldrick Dodgy Catering Co.Qu'importe Blackadder vous souhaitez sans doute obtenir votre gain.
Well never mind Blackadder you certainly want your bet.La question, c'est emmènera-t-il Blackadder avec lui?
The question is, is he gonna take Agent Blackadder with him?Regardez les amis, nous avons capturé le Seigneur Blackadder!
Look lads we have captured Lord Blackadder!Nous avons déjà cela Blackadder, et on l'appelle le marché.
We already have those Blackadder, and they called markets.Oh pitié… vous ne pensez pas sérieusement qu'on va vous coire Blackadder?
Oh please… you surely don't expect us to believe that Blackadder?Les agents Gibbs et Blackadder ont demandé à faire des interrogatoires de chacun de vous séparément.
Agents Gibbs and Blackadder have requested to interview each of you individually.Alors BlackAdder, dites nous, avez-vous,
So BlackAdder, tell us, did you,faites vite Blackadder, il ne faudrait pas manquer la fiesta à minuit.
do hurry Blackadder, don't want to miss the big shindig at midnight.Vous voulez tester nos deux nouveaux produits(les g lules Blast& Slice Blackadder) au nom de la science?Cliquez?
Would you like to try our two latest products(Blast capsules& Slice Blackadder) in the name of science?La Cour ordonne qu'on emmène le capitaine Edmond Blackadder afin qu'il soit fusillé demain matin à l'aube.
Captain Edmund Blackadder, be taken from this place and suffer death by shooting tomorrow at dawn.Il s'agit de la dernière saison de leur capitaine Todd Blackadder avant qu'il parte jouer à Edinburgh Rugby en Écosse.
The season was the last for captain Todd Blackadder before he left to play for Edinburgh in Scotland.Vu qu'il n'y a rien à la télé, sauf des redifs de Dr Who, d'Urgences et de ce Blackadder dans lequel je joue.
With nothing on the telly but repeats of"Dr Who","Medics" and that episode of"Blackadder Il" I'm in.a également inspiré d'autres séries humoristiques, comme Blackadder et Alas Smith& Jones.
also led to other comedic series including Blackadder, Mr. Bean, and Alas Smith and Jones.s'accompagnant des épisodes spéciaux Blackadder's Christmas Carol(1988), Blackadder: The Cavalier Years(1988),
spawning television specials including Blackadder's Christmas Carol(1988), Blackadder: The Cavalier Years(1988),l'historien de la guerre Max Hastings ont déploré la soi-disant« histoire à la Blackadder»« Blackadder version of history».
Michael Gove and war historian Max Hastings complained about the so-called"Blackadder version of history.Agents spéciaux Gibbs et Blackadder du NCIS, ils vont enquêter sur sa mort.
Special Agents Gibbs and Blackadder of NCIS, they will be investigating her death.
