BLACKSTONE in English translation

• blackstone

Examples of using Blackstone in French and their translations into English

au Mission Hills Resort Haikou, afin de défier vos amis sur les champs de lave du Blackstone Course, où Tiger
Mission Hills Resort Haikou to challenge your friends on the lava fields of the Blackstone Course, where Tiger

Qualium Investissement(private equity), Blackstone(M&A), Célia passe près d'un an et demi dans les équipes de fusions-acquisitions de Barclays Capital
Qualium Investissement(private equity), and Blackstone(M&A), Célia worked for nearly 18 months with the large-cap merger-acquisition teams of Barclays Capital in Paris,

Le CRTC a concédé que Blackstone avait fait préalablement des demandes de renseignements auprès du ministère de l'Industrie, avant l'entrée en vigueur de la LCAP, ce qui montre, dans une certaine mesure,
The CRTC did concede that Blackstone had made some preliminary inquiries to the Department of Industry before CASL came into force which showed to some extent that the company was aware of

un fond d'investissement alternatif en partie détenu par Blackstone, et de Valad Europe,
an alternative investment fund partly held by Blackstone, and Valad Europe,

Certaines personnes ont acheté des services de Blackstone au cours de la période où les messages ont été envoyés et Blackstone pourrait avoir retiré un avantage financier en conséquence directe des messages envoyés en infraction à la Loi,
That some individuals did purchase services from Blackstone during the period in which messages were being sent, and that Blackstone may have been receiving a financial benefit as a direct result of messages sent in violation of the Act,

C'est la seconde opération de SG avec Blackstone Real Estate Partners,
The financing represents SG's second transaction with Blackstone Real Estate Partners,

À la suite d'une enquête, Blackstone a reçu un procès-verbal de violation en vertu de l'article 22 de la Loi canadienne anti-pourriel(la« LCAP»), qui faisait état de neuf campagnes de communication totalisant 385 668 messages électroniques envoyés par Blackstone sans le consentement des destinataires.
Following an investigation, Blackstone was issued a notice of violation notice pursuant to section 22 of Canada's Anti-Spam Legislation("CASL") which identified nine messaging campaigns, totalling 385,668 emails sent by Blackstone to recipients without consent.

Clause de concertation: Le partnership prévoit que le gérant commandité doit obtenir l'avis du comité consultatif de Blackstone Real Estate Principal Transaction Partners(Gold) Holdings L.P.(« Holdco»), composé, à parité, de représentants de Blackstone et d'Ivanhoé Cambridge concernant toute décision majeure pouvant avoir un impact sur l'investissement.
Consultation clause: The partnership provides that the general partner must obtain the opinion of the Blackstone Real Estate Principal Transaction Partners(Gold) Holdings L.P.(“Holdco”) advisory committee, comprised equally of Blackstone and Ivanhoé Cambridge representatives on any major decision that could have an impact on investment.

L'agence de notation a souligné la solide performance opérationnelle ainsi que le renforcement depuis un an de la base actionnariale de Gecina faisant suite à l'arrivée de 80 DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2014 GECINA nouveaux actionnaires institutionnels comme Ivanhoé Cambridge, Blackstone ou Norges Bank et l'augmentation de la
The credit rating agency stressed the robust operational performance as well as Gecina's stronger shareholding base since one year as a result of the arrival of new institutional shareholders 80 GECINA 2014 REFERENCE DOCUMENT such as Ivanhoé Cambridge, Blackstone or Norges Bank

L'agence de notation a souligné la solide performance opérationnelle ainsi que le renforcement depuis un an de la base actionnariale de Gecina faisant suite à l'arrivée de nouveaux actionnaires institutionnels comme Ivanhoé Cambridge, Blackstone ou Norges Bank et l'augmentation de la participation de Crédit Agricole Assurances-Predica.
The credit rating agency stressed the robust operational performance as well as Gecina's strengthened shareholding base over the last year as a result of the arrival of new institutional shareholders such as Ivanhoé Cambridge, Blackstone and Norges Bank and the increase in the equity investment of Crédit Agricole Assurances-Predica.

Dans cette région, on trouva également la pointe de la cornemuse du chef blackstone, un artefact célèbre pour le peuple Lillooet; elle était enterrée dans des cendres volcaniques,
In this area, also, was found the blackstone chief's head pipe that is famous of Lillooet artifacts;

Blackstone et Ivanhoé Cambridge(et leurs affiliés,
Blackstone and Ivanhoé Cambridge(and their affiliates,

Les membres du concert Blackstone& Ivanhoé Cambridge sont devenus propriétaires de 14 448 037 actions Gecina,
Concert parties Blackstone& Ivanhoé Cambridge became the owners of 14,448,037 Gecina shares, representing 22.98% of Gecina's capital

Blackstone(NYSE: BX),
Blackstone(NYSE: BX),

véhicule géré par des affiliés de Blackstone et indirectement détenu en commun par Blackstone au travers de fonds immobiliers qu'elle gère
a vehicle managed by affiliates of Blackstone and indirectly held on a joint basis by Blackstone, through the real estate funds that it manages,

Crédit Agricole Assurances, Blackstone et Ivanhoé Cambridge agissant de concert à travers une filiale détenue conjointement et une société affiliée à Blackstone.
Crédit Agricole Assurances, Blackstone and Ivanhoé Cambridge acting in concert, through a jointly-owned affiliate and a company affiliated to Blackstone.

Blackstone et Ivanhoé Cambridge(et leurs affiliés,
Blackstone and Ivanhoé Cambridge(and their affiliates,

Société détenue par les affiliés des sociétés The Blackstone Group L.P.(Blackstone) et Ivanhoé Cambridge II Inc.(contrôlée au plus haut niveau par la Caisse de dépôt et placement du Québec), étant précisé que Blackstone agit en qualité de gérant commandité du partnership formé avec Ivanhoé Cambridge II Inc., et que Blackstone et Ivanhoé Cambridge II Inc.(et leurs affiliés, y compris Eliseo Finance S.à.r.l.)
A company held by the affiliates of The Blackstone Group L.P.(Blackstone) and Ivanhoé Cambridge II Inc.(controlled at the highest level by the Caisse de dépôt et placement du Québec), on the understanding that Blackstone is acting in its capacity as general managing partner of the partnership formed with Ivanhoé Cambridge II Inc., and that Blackstone and Ivanhoé Cambridge II Inc.(and their affiliates, including Eliseo Finance S. à. r.l.)

Bonjour Blackstone.
Hello, Blackstone.

Les Blackstone, papa.
The Blackstone, dad.