Examples of using Blaise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les données recueillies par voie électronique sont réintégrées dans l'application Blaise en aval.
system developed in se trouve la peinture de saint Blaise.
Au cours des recensements expérimentaux, les essais de mise en forme effectués avec le système Blaise ont été couronnés de succès.
During pilot censuses, the Blaise system for editing was successfully tested.Du 1er au 5 février ont lieu les Fêtes Patronales en l'honneur de Saint Blaise.
The town celebrates its Moors and Christians festival from 1 to 5 February in honour of St Blas.Parmi les autres églises à Caronia se trouve l'Église de St. Blaise, le saint patron de Caronia,
En 1678, les moines érigèrent une chapelle dédiée à saint Blaise, un premier noyau d'habitants venus de Cervaro,
In 1678 the monks decided to set up a chapel to Saint Blase; some families coming from Cervaro,un livret de Blaise Cendrars et des décors de Fernand Léger,
with a libretto by Blaise Cendrars and stage sets by Fernand Léger,Anthony Martial, Blaise Matuidi et Paul Pogba au milieu,
Anthony Martial, Blaise Matuidi, and Paul Pogba in the Middle,ont désigné le Président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, médiateur de la crise malienne.
appointed the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, to mediate in the crisis.Cette journée organisée par l'ANSSI avec le soutien de l'Université Blaise Pascal et de la DIRECCTE Auvergne-Rhône-Alpes s'inscrit dans la continuité des journées thématiques de l'OZSSI Sud-Est.
Organized by à l'instar des outils d'enquête sociale tels que Blaise, qui permettent d'abréger les processus grâce à une saisie, à une validation et à des sous-structures de métadonnées immédiates.
survey work where tools, such as Blaise, provide immediate capture, validation and metadata substructures.Blaise Leblanc est un adolescent de 16 ans sarcastique et brillant, mais son attitude un peu trop désinvolte laisse penser qu'il est totalement blasé, d'où le surnom fatidique de« Blaise le blasé».
Blaise Baise, Président de Pax Christi
Mr. Blaise Baise, President of Pax Christile personnage de Mo-sieu dans celui de Jean Blaise, Maator le Mongol.
the character Mo-sieu in Jean Blaise's Maator le Mongol.il a été distingué par un professorat Miller à l'université de Californie à Berkeley et une chaire internationale de recherche Blaise Pascal à l'École normale supérieure de Paris 2004-2006.
he has been awarded des langages de programmation du type Blaise, Fox Pro 2.5.
programming languages such as Blaise and Fox Pro 2.5.Il a rappelé que le gouvernement sénégalais a consenti un investissement de 100 milliards de francs CFA pour des infrastructures aéroportuaires avec l'ouverture le 7 décembre prochain de l'Aéroport international Blaise Diagne AIBD.
He recalled that Ces Fêtes Patronales ont commencé à être célébrées en 1627, lorsque les habitants de Sax ont fait le vœu solennel de la festivité du jour de la Saint Blaise, patron de Sax, en preuve de dévotion.
These festivals began in 1627 when the people of Sax took an oath to celebrate St Blas' day to show their devotion to the patron saint of the town.de l'aéroport international Blaise Diagne, mais aussi du projet des minéraux lourds comme celui de la grande côte zircon.
such as Directeur général de la Fédération des entreprises romandes Genève(FER Genève), Blaise Matthey s'attend à ce que cette situation,
Blaise Matthey, chief executive of the FER(Fédération des Entreprises Romandes) Genève, expects this situation,
