BLANCHEUR in English translation

• whiteness
• white
• brightness

Examples of using Blancheur in French and their translations into English

Dérouté, il disparaît dans cette blancheur, puis dans un nuage de fumée grise.
Defeated, he disappears in the whiteness, then is off in a smoky grey cloud.

C'est juste… C'est extra blancheur, et Seth a besoin d'un contrôle anti-tartre.
It's just this is… extra whitening, and Seth needs tartar control.

Parmi les effets indésirables immédiats typiques, citons la blancheur de la surface traitées pendant les 20 minutes suivant la séance.
Typical immediate side effects include the whitening of the skin on the area treated by the laser for 20 minutes following treatment.

ne restera bientôt que la blancheur du costume.
soon left only with the whiteness of his costume.

BUCCOTHERM Blancheur& Soin retarde la coloration des dents.
BUCCOTHERM Whitening& Care delays the coloring of teeth.

Calcaires durs ou calcaires plus tendres, cette couverture du sol permet par rayonnement(du fait de sa blancheur) un réchauffement indirect des ceps et des grappes.
Whether the stone is hard or soft, the whiteness it lends the ground allows for indirect reheating of the plants and the grapes through radiation.

noyées dans la blancheur du jour, tandis qu'en baillant j'engouffrai une bonne part de l'univers astral qui m'avait cligné de l'oeil jusqu'au bout, et décidai qu'il était temps d'aller.
drowning in the day's whiteness, while in a yawning I engulfed a good part of the astral universel that had winked at me until the end, and decided it was time to go.

Immergé dans la blancheur des montagnes de pierre ponce,
Surrounded by white mountains of pumice,

Copie rouleau de papier- 594 mm, 80 g/ m2 à 150m de rouleaux- 110% de la blancheur(CIE 160) copie papier de
Copy paper roll- 594 mm, 80 g/ m2 paper in rolls 150mKopírovací 150m- 110% of whiteness(CIE 160)

Le mode Blancheur dure 2,5 minutes
White mode lasts for 2.5 minutes

bêtes camouflées dans la blancheur du Grand Nord, Vincent Munier invite le regard
beasts camouflaged in the whiteness of the arctic: Vincent Munier invites our gaze to lose itself in the storm,

d'obtenir des cartons solides, des papiers de grande qualité à la blancheur optimale, tout en améliorant le rendement des machines à papier.
paper makers with solutions to achieve optimum brightness, superior paper and board strength and enhance paper machine performance.

La Neige vous entraîne dans le silence de la blancheur, dans la blancheur du froid, vers la froideur d'une main,
Snow brings you to the silence of the white, to the white of the cold, to the cold of a hand,

ce signe qu'est un dessin dans la blancheur du vide traduit l'action
whereas this sign is a drawing in the whiteness of a void that interprets the action

le soleil en permanence, la blancheur des maisons traditionnelles
the warm sunshine, the white of the traditional houses,

voilà qu'au contraire elles m'apparaissent verdoyantes et que la blancheur des coupoles me sourie
here they are, on the contrary, seemingly green and the whiteness of the domes is smiling at me

les emballages en carton qui requièrent blancheur, opacité, pouvoir couvrant, effet barrière.
cardboard packaging, that require whiteness, opacity, coverage and a barrier effect.

avoir vendu une pierre de 12,47 carats, pour 603 047 dollars/ct, ainsi qu'un diamant d'une blancheur exceptionnelle de 82 carats, pour 4,8 millions de dollars.
Gem Diamonds announced it had sold a 12.47 carat stone for $603,047 per carat and an exceptionally white 82 carat diamond for $4.8 million.

par lequel nous retournons à la blancheur de l'esprit pur.
with which we return to the whiteness of Pure Spirit.

télévision à écran plat, et Sferra sur mesure des feuilles- et les blancheur éclatante marbre salles de bains sportives douche de….
and custom-made Sferra sheets-- and the dazzlingly white marble bathrooms sport rainforest showerheads and heated floors.