Examples of using Blueant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veuillez lire la carte de sécurité ci-jointe pour des renseignements sur l'utilisation sécuritaire des produits BlueAnt.
Tous les appareils BlueAnt sont conçus de manière à atteindre des volumes allant jusqu'à 100 décibels.
All BlueAnt devices are designed to reach volumes of up to 100 decibels.Ne tentez pas de réparer ou de modifi er vous-même quelque produit BlueAnt que ce soit.
Do not attempt to repair or alter any BlueAnt product yourself.BlueAnt Wireless n'est pas endossé,
BlueAnt Wireless is not endorsed,Veuillez lire la carte de sécurité jointe qui donne des consignes pour l'utilisation en toute sécurité des produits BlueAnt.
Please read the enclosed safety card for information about the safe use of BlueAnt products.Mettez votre appareil BlueAnt à l'arrêt dans tout établissement où des avis affi chés vous prient de le faire.
Turn off your BlueAnt device in any facility where posted notices instruct you to do so.mettez votre appareil BlueAnt à l'arrêt à bord d'un avion.
turn off your BlueAnt device when on board an aircraft.Si votre téléphone vous demande d'autoriser une connexion au« BlueAnt S3», vous devez sélectionner« OUI» ou« OK».
If your phone prompts you to allow the connection to the“BlueAnt S3”, you must select“YES” or“OK”.Si votre téléphone vous demande d'autoriser une connexion au« BlueAnt S3», vous devez sélectionner« OUI» ou« OK».
If your phone asks you to allow a connection to the“BlueAnt S3”, you must select“YES” or“OK”.Il suffi t de dire la phrase de déclenchement BlueAnt parlez-moiMC et Commute 2 sera prêt à prendre vos commandes vocales.
Simply say the trigger phrase BlueAnt Speak To Me and the Commute 2 will be ready for your voice commands.Si aucun système de collecte n'est disponible, veuillez retourner les accessoires non désirés à tout centre de service agréé BlueAnt de.
If collection systems are not available, please return unwanted accessories to any BlueAnt Approved Service Center for your region.Ou d'autres actes qui ne sont pas dus à la faute ou à la négligence de BlueAnt, sont exclus de la couverture.
Other acts which are not the fault or negligence of BlueAnt, are excluded from coverage.Mode d'emploi du V1 Introduction Le casque portable révolutionnaire à commande vocale BlueAnt V1 signe l'avenir des dispositifs Bluetooth à commande vocale.
V1 USER GUIDE Introduction The revolutionary BlueAnt V1 voice controlled portable headset marks the future of voice controlled Bluetooth devices.Votre appareil BlueAnt vous permet de communiquer vocalement où le service sans fi l est offert
Your BlueAnt device lets you communicate by voice when wireless service is availableBlueAnt remplacera ou réparera un produit défectueux à condition qu'il n'ait pas été utilisé à mauvais escient ou été mal exploité de quelque manière que ce soit.
BlueAnt will replace or repair any faulty product provided it has not been misused or abused in any way.BlueAnt et d'autres marques sont des marques de BlueAnt
BlueAnt and other trademarks are trademarks of BlueAnt et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de BlueAnt
BlueAnt and other trademarks are trademarks of Retournez l'oreillette directement à BlueAnt pour dépannage et remplacement de pièces défectueuses.
Return the unit directly to BlueAnt for testing and replacement of faulty items.Garantie mondiale limitée BlueAnt vEuillEZ liRE ATTEnTivEMEnT l'EnsEMBlE DE cE DocuMEnT,
BlueAnt limited Global Warranty PlEAsE READ This EnTiRE DocuMEnT cAREFully,BlueAnt se réserve le droit d'utiliser, au cours du processus de garantie,
BlueAnt reserves the right to use functionally equivalent reconditioned/ refurbished/pre-owned
