BLUEBUS in English translation

• bluebus

Examples of using Bluebus in French and their translations into English

ETPB via BlueBUS 2 unités BLUEBUS jusqu'à 4 54 70x26x70 h 270.
ETPB via BlueBUS 2 BlueBUS units up to 4 54 70x26x70 h 270.

pour connexion via nice bluebus 1 photocellules code description pces/cond.
for connections via nice bluebus network 1 photocells code description pcs./pack.

Etpb lecteur de proximité pour cartes à transpondeur, avec technologie nice bluebus 1 lecteur de proximité code description pces/cond.
Etpb proximity reader for transponder cards with nice bluebus technology 1 proximity reader code description pcs./pack.

Variation du nombre de dispositifs connectés au Bluebus ou reconnaissance du dispositif non effectuée.
Change in number of devices connected to Bluebus or device self-learning not performed.

Eplo paire de photocellules large pour extérieur, orientables 30 1 photocellules orientables avec technologie nice bluebus code description pces/cond.
Epl pair of surface-mounted photocells large 1 photocells with nice bluebus technology code description pcs./pack.

eksieu 10 sélecteurs numériques avec technologie nice bluebus code description pces/cond.
eksieu installation 10 digital selectors with nice bluebus technology code description pcs./pack.

également avec technologie Nice BlueBUS, pour extérieur et à encastrer.
also with Nice BlueBUS technology, both surface mounted and recessed.

orientables 30 1 photocellules- coque métallique anti-effraction orientables avec technologie nice bluebus code description pces/cond.
burglar-resistant metal body 1 photocells- burglar-resistant positionable metal body with nice bluebus technology code description pcs./pack.

pour connexion via nice bluebus, coque métallique anti-effraction 1 photocellules- coque métallique anti-effraction code description pces/cond.
for connections via nice bluebus network, burglar-resistant metal body 1 photocells- burglar-resistant metal body code description pcs./pack.

Avec Nice BlueBUS il n'y a aucune polarité à respecter,
With Nice BlueBUS there are no polarities to observe,

orientables 30 1 photocellules- coque métallique anti-effraction avec technologie nice bluebus code description pces/cond.
30 positionable 1 photocells- burglar-resistant metal body with nice bluebus technology code description pcs./pack.

disponibles avec technologie Nice BlueBUS pour une installation simplifiée.
available with Nice BlueBUS technology for a simplified installation.

Les connexions électriques vers les dispositifs extérieurs sont simplifiées grâce à la technique“BlueBUS” qui permet de connecter plusieurs dispositifs avec seulement 2 fils.
The electrical connections to external devices have been simplified through the use of“BlueBUS”, a technique by which several devices can be connected up using just 2 wires.

Erreur sur le système Bluebus La vérification des dispositifs connectés au système Bluebus, qui est effectuée au début de la manœuvre, ne correspond pas aux dispositifs mémorisés durant la phase de reconnaissance.
Bluebus system error At the start of the manoeuvre, the devices connected to Bluebus do not correspond to those recognized during the self-learning phase.

Une sortie avec charge maximum de 15 unités Bluebus(maximum 6 paires de photocellules MOFB plus maximum 4 dispositifs de commande MOMB ou MOTB) Entrée STOP pour contacts normalement fermés, normalement.
One output with load of maximum 15 Bluebus units max. 6 pairs of MOFB or MOFOB photocells plus.

présents dans l'installation et la logique de commande, doit être effectuée à travers le système« Bluebus» de Nice.
contained in the automation with the control unit must be made by means of the Nice“Bluebus” system.

Simple: grâce au système BlueBUS qui permet de réaliser des connections avec uniquement 2 fils entre la logique de commande
User-friendly: thanks to the Nice BlueBUS technology, the control unit can be connected to up to seven couples of photocells,

Comme pour BlueBUS, la logique reconnaît le type de dispositif connecté à l'entrée STOP durant la phase de reconnaissance(voir paragraphe 7.3.6«Reconnaissance d'autres dispositifs»); ensuite on a un arrêt
During the self-learning stage the control unit, as in the case of Blue-BUS, recognizes the type of device connected to the STOP input(see paragraph 7.3.6“Self-learning Other Devices”);

Le système acquiert automatiquement les dispositifs connectés au réseau BlueBUS.
The system acquires automatically the devices connected to the BlueBus network.

Sortie BLUEBUS Une sortie avec charge maximum de 15 unités BlueBus.
BLUEBUS output One output with maximum load of 15 BLUEBUS units.