BOBINAGES in English translation

• windings
• coils
• coil

Examples of using Bobinages in French and their translations into English

Les réglages de cette commande dépendent en général de la configuration de vos micros; des bobinages simples nécessitent plus de basses
Adjustments to this manual usually depend upon your pickup configuration; single coils will require more bass

En plus des capteurs qui surveillent la température des bobinages du stator, des capteurs supplémentaires sont intégrés à l'intérieur du corps du moteur.
In addition to the sensors for monitoring the temperature in the stator winding, additional temperature sensors are mounted in the motor housing underneath.

L'état des bobinages peut être vérifié en mesurant leur résistance à la terre.
The condition of the windings can be checked by measuring their electrical resistance to earth.

L'amélioration de la fabrication des pièces polaires et des bobinages a permis d'accroître le rendement général par rapport au modèle précédent.
The improvement in the build of pole pieces and coil windings has increased the overall efficiency compared with the previous model.

CONTRÔLE DES BOBINAGES ET ISOLATION ÉLECTRIQUE L'état des bobinages peut être vérifié en mesurant leur résistance à la terre.
The condition of the windings can be checked by measuring their electrical resistance to earth.

Le disque du Double-D contient 2 bobinages qui s'entrecroisent en forme de deux“D”.
A Double-D coil has two overlapping wire windings in the shape of two D's.

Par conséquent, il est strictement interdit de connecter un point des bobinages à la masse du groupe électrogène.
It is therefore strictly prohibited to connect any point on the windings to the generator's earth system.

L'égalisation de l'étage phono Orpheus est réalisé grâce à un filtre LCR à impédance constante utilisant des bobinages en cuivre OFC mais aussi des condensateurs argent.
The equalization is realized through the use of constant impedance LCR filters using coils wound with OFC wire and silver capacitors.

Une vérification des dimensions et de la masse critiques de la bouteille finie et de tous les liners et bobinages, afin de contrôler que celles-ci sont comprises dans les tolérances de la conception;
Verification that the critical dimensions and mass of the completed cylinder and of any liner and over-wrapping are within design tolerances;

page 41. Mesurer les valeurs de résistance des bobinages du moteur bobinage principal et bobinage de démarrage.
check for the resistance values of the motor's Main and Start winding coils as shown in the following table.

Des condensateurs basse tension avec une technologie brevetée:- L'enrobage sous vide des bobinages des condensateurs- Les surpresseurs(systèmes qui mettent ainsi hors circuit le bobinage défectueux)- Les fusibles internes.
Low voltage capacitors with patented technology:- Vacuum coating technique for capacitor windings- Pressure monitoring devices(systems which disconnect the faulty winding)- Internal fuses.

Les bobinages electrum, en alliage d'or et d'argent,
The gold and silver alloy electrum coils ensure a precise

Les étapes d'assemblage suivantes englobent la mise en place des bobinages dans un boîtier spécial,
The subsequent assembly stages include the fitting of the windings into a special housing,

Des solutions sont à proposer pour la construction des bobinages très compacts et beaucoup plus légers, capables de travailler durablement à de très hautes températures,
Solutions will be proposed for the construction of very compact and lighter coils, able to work permanently at high temperatures, but also supporting the

les résolveurs mais, au lieu des bobinages volumineux du transformateur,
instead of the bulky transformer windings, they use laminar,

GaN qui imposent les fronts très raides de tension et conception de bobinages ordonnés exempt de décharges partielles.
very steep voltage fronts and design of ordered coil free of partial discharges.

LES PUISSANCES ACTIVE, RÉACTIVE ET APPARENTE(SUITE) ÉNERGIE RÉACTIVE Elle sert en particulier à créer dans les bobinages des moteurs, transformateurs, le champ magnétique sans lequel le fonctionnement serait impossible.
ACTIVE, REACTIVE AND APPARENT POWERS(CONTINUED) REACTIVE ENERGY This is used in particular in the windings of motors and transformers to create the magnetic field without which they would not be able to operate.

de l'induit pour l'enlèvement et le remplacement des bobinages des machines c.c.
for the withdrawal and replacement of the coils of dc machines

depuis la conception au choix des matériaux jusqu'au contrôle des bobinages sur chaque moteur.
choice of materials and down to the control of the windings on any single motor.

Le laboratoire technique du BST a toutefois constaté que la cause la plus probable des problèmes électriques au moment de l'événement était un court-circuit entre les bobinages 16 dans le moteur du propulseur 17.
However, the TSB laboratory found that the most likely cause for the electrical issues at the time of the occurrence was a short between the windings 16 in the bow thruster motor.