BOERE in English translation

• boere

Examples of using Boere in French and their translations into English

En 2009, Boere vivait en maison de retraite dans sa ville natale d'Eschweiler, en Allemagne.
In 2009, Boere lived in an old-age home in his birth town of Eschweiler, Germany.

Le Dr. Boere(Pays-Bas) a indiqué que le nombre de membres en Europe augmentait lentement mais surement.
Dr. Boere(Netherlands) reported that membership in Europe was growing slowly but surely.

L'étude a été confiée au Bureau Waardenburg bv en collaboration avec Boere Conservation Consultancy,
The study was commissioned to Bureau Waardenburg bv in collaboration with Boere Conservation Consultancy,

Le Dr. Boere, détaché auprès de WI, a déclaré que son nouveau poste présentait de grandespossibilités pour promouvoir la CMS.
Dr. Boere stated that his new post seconded to WI presented lots of scope to promote CMS.

se débattait avec son portefeuille pour montrer ses papiers, Boere et Kromhout lui tirèrent dessus.
fumbled with his wallet to show his ID papers, Boere and Kromhout shot him.

le Dr. Boere a estimé que l'ACCORD serait vraisemblablement ouvert à la signature dans les deux prochains mois.
Dr. Boere considered that the AGREEMENT would likely open for signature within the next two months.

Boere demanda alors la citoyenneté allemande, se basant sur une Führererlass,
Boere claimed German citizenship on the basis of a so-called Führererlass,

Devant sa réponse positive, Boere lui tira trois coups dans la poitrine puis Besteman lui tira plusieurs fois dessus une fois à terre.
Upon a positive reply, Boere fired three shots into Bicknese's upper body, then Besteman fired several more shots as Bicknese lay on the floor.

Sur cette base, Boere était donc apatride,
From that point on, Boere was stateless,

le tribunal d'Aix-la-Chapelle considéra que Boere était médicalement inapte,
the State Court of Aachen ruled that Boere was medically unfit

En outre, le Dr. Boere a signalé qu'il avait fait des présentations de l'AEWA dans plus de 20 conférences internationales sur l'environnement.
In addition, Dr. Boere reported that he had given presentations on the AEWA at over 20 international environmental conferences.

L'Allemagne de l'Ouest était responsable de la poursuite des criminels de guerre, mais Boere ne fut pas, durant de longues années, traduit en justice là-bas.
West Germany was responsible for prosecuting war criminals, but Boere was never brought to trial there.

Boere est né à Eschweiler en Allemagne,
Boere was born in Eschweiler,

Dans l'immédiat après-guerre, Boere passa deux ans dans un camp de prisonniers de guerre allié,
In the immediate post-war years, Boere spent two years in an Allied prisoner-of-war camp, where he was interrogated

Le Dr. Boere(WI) a estimé que la stratégie devait rester un document"évolutif"
Dr. Boere(WI) thought that the strategy should remain a“rolling” document

Après sa sortie du camp, Boere commença par se cacher de peur d'être condamné à une lourde peine de prison,
After release from the PoW camp, Boere initially went into hiding out of fear of being sentenced to a lengthy prison sentence,

Le Dr. Boere a conclu ces remarques en ajoutant que le Gouvernement des Pays-Bas avait offert de co-localiser le Programme européen de Birdlife International et Wetlands International.
Dr. Boere concluded his remarks by adding that the Government of the Netherlands had offered to co-locate the European Programme of BirdLife International with Wetlands International.

Un groupe de travail sur le courlis à bec grêle a été créé en 1997 sous la Présidence du Dr. Gerard Boere pour effectuer un certain nombre de tâches.
A Slender-billed Curlew Working Group was established in 1997, under the Chairmanship of Dr Gerard Boere, and set out to achieve a number of tasks.

En 1949, un tribunal néerlandais condamna Boere par contumace à la peine de mort,
In 1949, a Dutch court sentenced Boere to death in absentia for the three murders,

A une réunion, en septembre 1996, des huit pays adhérant à la CAFF- déjà mentionnée- le Dr. Boere représentait à la fois les Pays-Bas
At a meeting of the eight CAFF countries in September 1996 reported earlier Dr. Boere represented both the Netherlands