Examples of using Boganda in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mars: Barthélemy Boganda, premier Président de la république centrafricaine.
March 29- Barthélemy Boganda, 1st Prime Minister of the Central African Republic b.Boganda n'a pas trop de mal à l'accepter.
Boganda did not find this too hard to accept.Entretemps, Boganda décède, une guerre entre ses protégés s'ouvre.
Meanwhile Boganda died and a conflict between his proteges ensued.Roger Guérillot tombe en disgrâce auprès de Boganda.
Roger Guérillot lost the support of Boganda.les succès électoraux de Boganda ont vite raison de Darlan.
electoral success of Boganda increased quickly because of Darlan.Boganda, séduit par ce projet, prend la présidence
Boganda was convinced of the value of this projectGuérillot est hostile au député autochtone Barthélemy Boganda.
Guérillot was hostile to the native député Barthélemy Boganda.En périphérie, à Boboua, Boganda et Boganangon, ce sont trois centres de santé qui ont été réhabilités.
Three health centers have been refurbished on the outskirts of Bangui, in Boboua, Boganda, and Boganangon.Ayant le sentiment d'avoir été trahi, Boganda lui présente le mois suivant sa démission de l'UO.
Feeling a sense of betrayal, Boganda resigned from the UO one month later.Boganda pour sa part, s'en méfie en raison de sa popularité parmi la classe ouvrière et les intellectuels.
Boganda for his part, was wary because of his popularity among the working class and intellectuals.Antoine Darlan est alors un proche du député autochtone de l'Oubangui-Chari Barthélemy Boganda.
Antoine Darlan got to know the aboriginal member of the Ubangi-Shari Barthélemy Boganda.l'abbé Barthélémy Boganda.
l'Abbé Barthélémy Boganda.Boganda l'accuse alors d'être un« messager de Moscou»,
Boganda then accused him being a"messenger of Moscow",De Gaulle accepte sur le principe et, le 1er décembre 1958, Boganda déclare la création d'une République centrafricaine autonome amené à rapidement être indépendant.
De Gaulle accepted his request, and on 1 December 1958, Boganda declared the establishment of the autonomous CAR, with full independence to follow soon.Boganda décédera dans la région de la Lobaye, dans un accident d'avion prétendument accidentel,
Boganda incidentally died in a plane crash in Lobaye, near where oneRoger Guérillot est par ailleurs mis en porte-à-faux depuis que Boganda a eu connaissance de ses manœuvres politiques lors du printemps 1958 pour obtenir le fauteuil métropolitain de sénateur d'Oubangui-Chari dévolu à Hector Riviérez.
Guérillot also came into conflict with Boganda after the latter became aware of his political manouevres in spring 1958 to get the seat in the French Senate for Ubangi-Shari vested in Hector Riviérez.En effet Barthélemy Boganda soutenait les thèses panafricaines.
Barthélemy BOGANDA supported the Pan African theses.se présente sans succès à l'élection municipale de Bangui face à Boganda.
ran unsuccessfully in the Bangui municipal election against Boganda.anticommuniste Barthélemy Boganda.
anti-Communist Barthélemy Boganda.Georges Darlan ambitionne d'être élu député à la place de Barthélemy Boganda avec qui ses relations se sont dégradées.
Georges Darlan had ambitions of being elected as the deputy to the French National Assembly, in place of Barthélemy Boganda, with whom his relations had deteriorated.
