Examples of using Boka in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça veut dire que Boka est notre président.
Si t'as fini Boka, jette le en bas!
If you're done, Boka, just throw him down!Je suis désolé Boka, mais faut que j'y aille.
I'm really sorry, Boka, but I have to go now.Bien, il y a 29 voix pour Boka, et 3 pour Gereb.
So, there are 29 votes for Boka, and 3 for Gereb.Boka a dit que… vous repoussez la bataille à demain, c'est vrai?
Boka said that you put off the battle till tomorrow. Is that true?Ça fait un moment que je dis qu'il faut faire quelque chose, mais Boka fait toujours la grimace.
I have been telling you for a while that something must be done, but Boka is always making a sour face about it.La ville se trouve adossée à un pic rocheux au fond des bouches de Kotor( Boka Kotorska) et en bord de mer Adriatique.
The city is leaned in a rocky peak at the bottom of the Bouches of Kotor(Boka Kotorska) and by the sea Adriatic.Il était convenu que la question de la sécurité générale de Boka Kotorska et de Dubrovnik serait réglée par des négociations qui auraient lieu ultérieurement.
It was agreed that the issue of the overall security of Boka Kotorska and of the Dubrovnik region should be resolved through further negotiations.possédant le territoire de Boka Kotorska à l'époque.
which governed the territory of Boka Kotorska at the time.Quant à la question de la sécurité de la baie de Boka Kotorska et de la région de Dubrovnik, elle devait faire l'objet de négociations ultérieures.
The issue of security of the Bay of Boka Kotorska and the Dubrovnik region was to be addressed in future negotiations.la communauté internationale se sont montrées sensibles aux préoccupations de la République fédérative de Yougoslavie en ce qui concerne la sécurité de Boka Kotorska.
the international community have shown an understanding for the security concerns of the Federal Republic of Yugoslavia in respect of Boka Kotorska.faites de la plongée sous-marine dans le parc national de Shete Boka ou explorez des plages cachées
market(a market on boats), scuba dive in the Shete Boka National Park,T'aurais pensé ça Boka?
Would you have thought this of Boka?Il est situé à quelques pas de la baie de Boka, qui est l'un des plus beaux endroits du Monténégro.
It is situated a few steps away from the Boka Bay which is one of the most beautiful sights in all of Montenegro.Nous passons par un certain nombre de villages abandonnés avec une vue imprenable sur la baie de Boka, puis une ancienne forteresse autrichienne superbement placée, avant de terminer à Perast.
We pass through a number of abandoned villages with amazing views of Boka Bay, past an old Austrian fortress superbly placed before finishing in Perast.les deux États se sont engagés à régler la question de << la sécurité générale de Boka Kotorska et de Dubrovnik >>
the two States undertook an obligation to resolve the issue of"the overall security of Boka Kotorska and Dubrovnik"Vous y trouverez le Boka, coulé en 1981 à seulement 15 m de profondeur;
There is the Boka, sunk in 1981 only 15 m deep;À 18 h 45, à ladite date, l'armée de la République de Croatie a ouvert le feu à l'aide d'une arme automatique antiaérienne sur les positions de l'armée yougoslave près de Greda dans la région de Boka Kotorska.
At 6.45 p.m. on the said date, the Army of the Republic of Croatia opened anti-aircraft machine-gun fire against the positions of the Army of Yugoslavia near Greda in the region of Boka Kotorska.Ces actes illégaux de la République de Croatie créent une psychose de peur chez les habitants de la baie de Boka Kotorska, c'est-à-dire au Monténégro,
The said unlawful acts of the Republic of Croatia create a psychosis of fear among the neighbouring population in the Bay of Boka Kotorska, i.e.,La République de Croatie a su apprécier les préoccupations sécuritaires de la République fédérative de Yougoslavie en ce qui concerne la baie de Boka Kotorska, préoccupations que mon gouvernement a formellement reconnues dans l'Accord portant normalisation des relations entre la République de Croatie
The Republic of Croatia has shown an understanding for the security reasons of the Federal Republic of Yugoslavia in respect of the Bay of Boka Kotorska. These concerns have been formally recognized by my Government in the Agreement on Normalization of Relations between the Republic of Croatia
